Main Street
1

Rui

Listen

Oh, so this is the taiyaki place that you often went to with your grandpa, Emu?
2

Emu

Listen

Yup! Everyone, try one♪
Here we go! Nom☆
3

Tsukasa

Listen

Huh? You start from the middle?! Not the head or tail?!
4

Emu

Listen

All the bean paste is in the middle,
so that means it's the best part, right?
5

Emu

Listen

And if you do this... See!
One taiyaki turns into two♪
6

Nene

Listen

So it feels like you get more.
Wait, Rui's splitting his in half...
7

Rui

Listen

The bean paste in the middle is too hot and I'd rather not burn my tongue is all. How about you, Tsukasa? Nene?
8

Tsukasa

Listen

Me? I start from the head. I think the tail at the end serves as a good palette cleanser.
9

Nene

Listen

Oh, I'm the opposite. I start with the tail. I like having some bean paste left for my last bite.
10

Rui

Listen

Even with a specific kind of food, everyone's personalities come to the surface.
11

Emu

Listen

Huh? Hwah wah hat?
(Huh? What was that?)
12

Tsukasa

Listen

Emu, don't talk with your mouth full!
13

Nene

Listen

And you got bean paste on your cheek. Here's a tissue.
14

Rui

Listen

(Hehe. Tsukasa and Nene eat taiyaki in opposite ways, but they do stuff like this the same...)