Part 1

Street SEKAI
Crase Cafe
1
Toya
Hello.
2
MEIKO
Welcome, Toya, Akito.
3
KAITO
Hello, everyone! We didn't realize that you'd all be coming!
4
An
Were you guys also practicing just now?
5
Akito
Yeah. Does that mean you two also were?
6
Kohane
Yeah, we just finished and decided to swing by for a break.
7
Len
Hey, Akito, Toya, you guys are helping with that Shibu Schools Fest thing too, right?
8
Toya
Wait, why do you know about that?
9
An
I was just telling them about how I'm gonna be in the musical.
10
Toya
I see.
11
Rin
So, what are you two doing?
Are you guys gonna also be in it?
12
Akito
Sorry to disappoint, but I'm just helping move the equipment and stuff.
13
Luka
Wait, really?
But you're so good at singing...
14
Akito
Not that kind of singing.
15
Miku
So only you and An are gonna be performing on stage, Toya?
16
Toya
No, I won't be going on stage either.
I was asked to help write songs for it.
17
Miku
Oh, that seems like the perfect job for you.
18
Kohane
Yeah! It's bound to be good with Aoyagi's songs in it!
19
Toya
I certainly hope so, but this is my first time working on a musical.
20
MEIKO
I'm sure you'll do just fine, Toya.
Anyway, here are your usuals.
21
Toya & Akito
Thank you.
22
KAITO
While we're on the subject, An just mentioned how her school isn't the only one that will be participating in this festival. Does that mean Kohane's school will be as well?
23
Toya
Yes, that's our understanding.
24
Akito
Come to think of it, are you doing anything for it?
25
Kohane
So, I was invited to help, but I haven't made my decision yet...
26
Kohane
I've been asked to help take photos for the official pamphlet, which I am really interested in doing.
27
An
Hey, that's great!
After all, you are a great photographer!
28
Kohane
Hehe. Thanks.
29
Kohane
But based on what I was told, I won't be doing much other than taking a few photos.
30
Kohane
Which is why I'm wondering if there's anything else I can do to help...
31
Toya
In that case, would you be willing to listen to the songs I write? I'd like to hear your opinion.
32
Kohane
Really? That sounds like fun!
33
Kohane
Oh, but are you sure I'm the best choice? I don't know much of anything about musicals...
34
Toya
It might not help much to hear, but don't worry. I'm a complete beginner myself, so it's perfect.
35
Toya
However, what matters most is that Kusanagi is leading the production of this musical.
36
Kohane
Huh?
37
Rin
The girl who was in your class last year?
38
Len
What's she got to do with this?
39
Toya
This is my logic based on the information I have at hand.
40
Toya
First, Azusawa, you've seen Kusanagi and Wonderlands×Showtime perform quite a number of shows.
41
Miku
Oh...
I knew I'd heard her name before somewhere. She's that girl.
42
MEIKO
Her name came up quite a lot when your class was making that film, Akito.
43
Akito
But this isn't just any kind of show. It's a musical. Sure, there's a lot of overlap, but...
44
Toya
The answer is a “quiet and peaceful forest”.
45
Akito
Huh?
46
An
Wait, where have I heard that before...?
47
Kohane
Oh, when we went camping in order to achieve a shared vision...!
48
Toya
Yes, that's right.
49
Toya
A shared vision, as well as a shared vocabulary...
50
Toya
In other words, you may not have much knowledge of musicals, Azusawa, but through her shows, you may be able to understand Kusanagi's vision.
51
Everyone
Whoa!
52
Kohane
Huh?! Uhh...
53
Kohane
B-But all I've done is go and watch a lot of her troupe's shows...
54
Toya
Again, this is just my train of thought.
I may in fact be completely wrong.
55
Toya
My goal is to make this musical as good as it can be by writing songs that fit seamlessly into Kusanagi's vision...
56
Toya
Which is why I'd like you to help me, Azusawa.
57
Toya
The rest of you as well.
58
Akito
Hm? Us?
59
Luka
Okay!
You want us to listen as members of the audience, yes?
60
Toya
Yes, that's right.
61
An
Wait, Toya, I'm not about to let you hog all of them! You guys are gonna help me practice and listen to me sing too, right?
62
Miku
Of course. I'm actually really looking forward to that.
63
MEIKO
Me too. Feel free to practice here, even.
64
An
Awesome! But well, Toya has to actually write the song first!
65
Toya
Right.
66
Toya
I promise that it won't disappoint.
67
Toya
And I'll need your help to make that happen.
68
Everyone
Sure.
Okay!