KAITO...

I know I told you this just before, but I don't approve of your way of doing things...

...

Hmph...

I never intended on seeking your approval.

My stance is simply that standing around idly will change nothing.

...

Our methods are fundamentally at odds with one another. That isn't going to change moving forward...

However...

...?

I appreciate the fact that you didn't forcibly try to learn what Mizuki is dealing with...

(That's rich, considering you looked like you were about to bite my head off if I broached the topic...)

If that's all you have to say, then I'll be going now...

MEIKO, KAITO, do you both have a minute?

You two were having a rather animated conversation just now. Are you all finished?

What are you talking about...?

You're not going to fool me.
We saw everything with our own eyes.

“We”?

Oh...

Why are they hiding...?

Because they're scared, of course.

Scared?

Oh dear...
Maybe it's time I scolded the both of you.

They're scared because a certain pair of people have been shouting at each other without any regard for those around them.

...

So, why are you at each other's throats...?

I'm here to help broker a peace deal between you two, so please try to make up.

You're trying to get us to make up...?

There's no need for that...

Because we're both done talking.

Oh...
Does that mean you two have already come to some sort of understanding?

Interpret it however you like.
More to the point, you seem like the worst person to be a diplomat.

Not true.

I'll fairly listen to what you two have to say and scold you both accordingly.

How is that being diplomatic...?

It's collective punishment for the involved parties, no...?

I'm sorry for making everyone feel scared...

However... We are done discussing this matter, as KAITO just said.

If you say so, MEIKO...

Then, why don't you two make it official by shaking hands?

Don't be ridiculous...

KAITO.

Please don't forget what I just said.

...

...

(What a pain...)

...

Looks like I'll be waiting for a while longer...