Part 1

Kanade's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Kanade

Listen

<Then, I'll upload it now.>
2

Ena & Mizuki

Listen

<Okay.>
<Okay!>

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

3

Kanade

Listen

<Alright, it's up...>
4

Mafuyu

Listen

<It already has a few views...>
5

Mizuki

Listen

<Those people must be the ones who watch it immediately after receiving an upload notification.>
6

Ena

Listen

<I guess there really are people waiting for us to release new videos.>
7

Kanade

Listen

<It seems that way...>
8

Kanade

Listen

<I know it's a little early, but why don't we call things here today since there doesn't seem to be anything wrong with the upload.>

BGM: --:-- / --:-- Play

9

Mizuki

Listen

<Okay! So, what's our next song gonna be like?>
10

Kanade

Listen

<Sorry, I'm still working on the demo for it. Please feel free to take tomorrow and the day after off if you like.>
11

Mizuki

Listen

<In other words, it'll be ready the day after tomorrow♪ I can't wait!>
12

Ena

Listen

<Me neither. In the meantime, I guess I'll try working on some personal stuff.>
13

Kanade

Listen

<Yes, please do.
I'll let you know if anything comes up.>
14

Mafuyu

Listen

<See you...>
15

Ena

Listen

<See you later.>
16

Mizuki

Listen

<Later!>

Sound Effect: Play

17

Kanade

Listen

Phew...
Thank you for all your hard work, Mafuyu.
18

Mafuyu

Listen

*Nod*
Are you going to keep working after this, Kanade?
19

Kanade

Listen

Yes, since I'd like to have a rough demo done tomorrow.
20

Kanade

Listen

(Mafuyu seems really at ease whenever we're all working together. So, I should probably try to finish this as soon as I can...)
21

Kanade

Listen

(If I can have this ready by tomorrow afternoon, the others can listen to it and...)
22

Kanade

Listen

Huh...?
23

Mafuyu

Listen

What's wrong...?
24

Kanade

Listen

Oh, umm... I was thinking about our next song, but I feel like I'm forgetting something.
25

Mafuyu

Listen

Us throwing an after-party...?
26

Kanade

Listen

Oh, yes. That might be it...
27

Kanade

Listen

I guess I forgot since Mizuki or Ena are the ones who usually bring it up.
28

Kanade

Listen

Actually, it is a little strange how neither of them have brought it up yet.
29

Mafuyu

Listen

I'm sure they're busy, since there's less than one week left before Kamiyama High's school festival...
30

Kanade

Listen

Oh, I also forgot about that...
31

Kanade

Listen

So... What should we do about our after-party...?
32

Mafuyu

Listen

We can throw one or not. I don't mind either way...
33

Mafuyu

Listen

But they both seem to still be on Nightcord, so why not try asking them?
34

Mafuyu

Listen

I'd rather not have them come back and ask, “Why didn't either of you say anything?”
35

Kanade

Listen

They are always looking forward to our after-parties.
36

Kanade

Listen

Umm...
37

Kanade

Listen

<Sorry, but we forgot to talk about our after-party. What should we do?>

Sound Effect: Play

38

Kanade

Listen

Now we just need to wait for them to respond...
39

Mafuyu

Listen

I think they're back on call, Kanade...
40

Kanade

Listen

Huh? Oh, you're right...
Let's see... Where'd the call button go...?

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

41

Kanade

Listen

<Enanan? Amia?
Sorry for making you two come back.>
42

Ena

Listen

<No, I'm also sorry.
I totally forgot about our after-party because I've been so busy with my assignments for art class.>
43

Mizuki

Listen

<And I forgot because of the school festival.>
44

Kanade

Listen

<That's less than one week away, yes?
If you're both too busy, then we don't have to throw one...>
45

Ena

Listen

<No, we have to throw one! It's one of the few times we get to talk in person!>
46

Mizuki

Listen

<Haha! See how fast she jumped on that?>
47

Mizuki

Listen

<But I agree. I wanna throw one too, especially since K doesn't get out much otherwise.>
48

Mafuyu

Listen

<Right...>
49

Kanade

Listen

<I don't think that should be much of a consideration... But anyway, we'll be throwing an after-party as always.>
50

Kanade

Listen

<Still, it's getting pretty late.
Why don't we pick this up again when we're listening to the new demo?>
51

Ena

Listen

<Okay.>
52

Mizuki

Listen

<Good luck, K.>
53

Kanade

Listen

<Thank you. Anyway, we'll see you later.>

Sound Effect: Play

54

Kanade

Listen

Phew...
I fear that I'm going to forget about our after-party while working on this demo.
55

Mafuyu

Listen

I'll remind you about it if you do.
56

Kanade

Listen

Thank you.
I'd really appreciate that.
57

Kanade

Listen

Anyway, I need to get working on our new song.
58

Kanade

Listen

(For Mafuyu's sake...
And for the sake of everyone who looks forward to our videos.)