Part 1
Shoot Location
Honami
It looks like the shoot's about to start, everyone.
Saki
Okay!
We gotta get focused. This shoot's really important!
We gotta get focused. This shoot's really important!
Honami
Right. The weather and staff are both nice, so I'm sure we'll be able to shoot a wonderful video.
Honami
So, let's all do our best today.
Ichika
Y-Yeah, our best...
Shiho
Our best...
Honami
Are you two feeling nervous?
Ichika
Oh, umm...
I'm a little worried about my acting skills.
I'm a little worried about my acting skills.
Honami
I see...
The director did ask you to act a bit cool and mature for this.
The director did ask you to act a bit cool and mature for this.
Ichika
Exactly... I'm not sure how I'm going to do...
Shiho
I'm not sure about my lines either...
Our voices aren't going to be recorded for this video, but we're still supposed to recite everything.
Our voices aren't going to be recorded for this video, but we're still supposed to recite everything.
Shiho
I practiced a lot, but I really have no idea how I'm going to do...
Saki
D-Don't worry!
It'll be okay as long as we get the right feel, they said.
It'll be okay as long as we get the right feel, they said.
Ichika
Yeah, but...
Honami
(They're both so nervous...)
Honami
(I suppose that's only natural, since we haven't really done anything like this before. To be honest, I'm a bit anxious myself...)
Honami
(I have to do my best to get the ball rolling...! Especially since the shoot begins with the scene I'm in.)
Film Crew
We'll be starting momentarily!
Please take your position, Ms. Mochizuki!
Please take your position, Ms. Mochizuki!
Honami
O-Okay! Thank you...!
Honami
(My scene involves me suggesting to the others that we take a break while holding a bottle of cider...)
Honami
(That's my only line, but I need to stay focused. The director told me to smile and act natural...)
Honami
(Oh, those two are watching me. They seem a bit worried...)
Honami
(I really need to do my best and help them relax...!)
Film Crew
Alright, rolling in...!
Three, two, one...
Three, two, one...
Honami
“Let's take a bweak, everyone.”
Honami
*Gasp*
Honami
U-Uhh... Oh no...
Honami
(H-How did my tongue get all twisted...?!)
Honami
(I was being so careful not to let that happen!)
Ichika
Hee... Hehe...!
Saki
Haha! It's okay, Hona! Just try to relax!
Ichika
Don't worry. Your smile was beautiful.
Shiho
Just take a deep breath. You're too tense.
Honami
No, this is so embarrassing...!
Film Crew
Hehe. It's okay if you get tongue-twisted, since we're not recording your voice.
Honami
I-I'm so sorry...!
Film Crew
And scene! Okay, that looked good!
Honami
Th-Thank you very much...!
Saki
Nice work, Hona!
Honami
*Sigh*
Getting tongue-twisted right off the bat was so embarrassing...
Getting tongue-twisted right off the bat was so embarrassing...
Ichika
But you did great after that.
Shiho
Yeah, I thought you gave a nice smile.
Honami
Y-You think so...?
It felt like my face was beet red the entire time...
It felt like my face was beet red the entire time...
Honami
(I really wanted to get things off to a good start...)
Ichika
I think you actually helped me relax, Honami.
Honami
Huh...?
Saki
Yeah, I agree!
We realized that the staff wouldn't get mad at us if we messed up!
We realized that the staff wouldn't get mad at us if we messed up!
Shiho
Wait, did you do that to help diffuse the tension?
Honami
N-No, I didn't!
Ichika, Saki & Shiho
Haha!
Hehe.
Hehe.
Saki
Oh, I think we're starting the next scene!
Shiho
The one with Ichika and me?
Ichika
Yeah, we need to make use of the momentum Honami's given us.
Shiho
Right. Then, we'll be going.
Honami
(They do seem much more relaxed now.)
Honami
(I'm still not sure how I should feel about that, after stumbling right out the gates...)
Honami
But I'm glad Ichika and the others are smiling now.