Part 1
School SEKAI
Saki
Hello♪
Thanks for having us over again today!
Thanks for having us over again today!
Luka
Saki, Shiho, welcome.
Miku
Oh, we need to thank you two for those lovely souvenirs. We were actually having them together just now.
Rin
Everything was so good!
But I definitely liked the warabimochi the most☆
But I definitely liked the warabimochi the most☆
Len
Yeah, those were really good. They were a lot fruitier than I was expecting.
Rin
I know, right?
That means my instincts were correct!
That means my instincts were correct!
KAITO
I see...
I didn't realize that you helped them look for souvenirs, Rin.
I didn't realize that you helped them look for souvenirs, Rin.
Rin
Yup! Sakki said that we could look together♪
Rin
So, thanks for inviting me along!
You too, Shih! I really appreciate you letting me join you guys!
You too, Shih! I really appreciate you letting me join you guys!
Saki
Hehe. You're welcome♪
Shiho
I'm glad you enjoyed everything.
Shiho
We were hoping that you'd get to see a lot more...
Rin
No, don't say that! I saw plenty!
Rin
You two were both kind enough to position your phones in your pockets in such a way that I could see what was going on.
Rin
Including the Leaf Ranger Tower♪
MEIKO
Leaf Ranger Tower?
Rin
Hehe. This is what happened...
Rin
<There we are.
I should be able to watch everything from here...!>
I should be able to watch everything from here...!>
Rin
<Shih said they're capping off their trip by going leaf-viewing...>
Rin
(Wow! This is so beautiful...!)
Rin
(The leaves on these trees are all red, yellow and orange!)
Rin
(Whoa...! I didn't know these leaves would be this pretty!)
Saki's Voice
Shiho, look!
Rin
(Oh, Sakki's coming this way!
She has something in her hands...)
She has something in her hands...)
Saki
I got a whole bunch of bright red leaves♪
Shiho
Wow, that's really pretty.
They're all the same shade of red.
They're all the same shade of red.
Saki
I know, right?! Since we have all these pretty leaves, we gotta all transform!
Shiho
Transform?
Saki
Ta-daa♪
I'm Red Leaf Ranger!
I'm Red Leaf Ranger!
Shiho
Wait, you're just covering your eyes using a pair of leaves...
Saki
Hehe. It's a fun way to enjoy fall, right?
Rin
(Haha! That's really silly, but it also suits her really well♪)
Tsukasa
Oh, I remember that game!
We used to transform into all kinds of superheroes!
We used to transform into all kinds of superheroes!
Shizuku
Oh, is that true?
But it looks like fun, so I think I'll join you.
But it looks like fun, so I think I'll join you.
Shiho
Wait, Shizuku, you're not actually...?
Saki
Then, wanna try on these yellow-ish leaves?
Shizuku
Oh, those look lovely!
Thank you, Saki.
Thank you, Saki.
Tsukasa
In that case, I'll use...!
These orange-ish leaves!
These orange-ish leaves!
Rin
(They're all getting into it!
That means Shih has no choice but to...)
That means Shih has no choice but to...)
Shiho
I'll take a picture of you three if you all wanna pose together, Saki.
Rin
(Oh...)
Saki
Wait, Shiho, aren't you gonna join us?
Shiho
Uhh, wait. I need you to move out of that tree's shadow. Also, you guys need to bunch together more.
Saki
Awww, Tsukasa!
Shiho doesn't want to play with us.
Shiho doesn't want to play with us.
Tsukasa
Hmm... Unfortunately, it just rained, so there isn't anyone else around who we can ask to take a picture of us...
Shizuku
Shii, I'll swap places with you...
Shiho
I'm good.
Anyway, squeeze together a little more for me.
Anyway, squeeze together a little more for me.
Tsukasa
I know! What if we lined up vertically instead of horizontally?
Shiho
Huh? Vertically?
Shizuku
Hehe. That sounds like fun.
I'll be on the bottom. Saki, you stay right where you are.
I'll be on the bottom. Saki, you stay right where you are.
Saki
Okay!
Tsukasa
Then, I'll be on top!
Rin
(Oh, they're lining up vertically!
Like they're forming a...)
Like they're forming a...)
Tsukasa
Alright, Saki, Shizuku, get your leaves ready!
Saki & Shizuku
Okay♪
Okay.
Okay.
Tsukasa
Transform! I'm the Orange Leaf Ranger!
Saki
Hehe. Transform...!
I'm the Red Leaf Ranger!
I'm the Red Leaf Ranger!
Shizuku
And I'll transform into...♪ The Yellow Leaf Ranger!
Tsukasa
Together, we form...! The Leaf Ranger Tower!
Shiho
...!
Rin
(...! Wh-What are they doing?!
Th-That's so silly... N-No, I can't hold back my laughter...!)
Th-That's so silly... N-No, I can't hold back my laughter...!)
Rin
(Th-This is bad! I can't not laugh!)
Rin
I rushed back over here so that I could roll on the floor laughing♪
Saki
You saw all that, Rin?!
Also, Shiho, you laughed while you were taking that picture?!
Also, Shiho, you laughed while you were taking that picture?!
Shiho
Hey, it was impossible not to laugh.
The worst part was how that image of you guys kept popping back into my head.
The worst part was how that image of you guys kept popping back into my head.
Rin
I know exactly what you mean, Shih!
I couldn't stop thinking about what they did.
I couldn't stop thinking about what they did.
KAITO
Oh, that explains why you've been giggling for no reason...
Rin
Yeah, because it was really funny... H-Hehe... Haha!
Shiho
I think this means Rin had the most fun out of all of us.
Saki
Yeah! I'm really glad for her♪