Part 1

Shopping Mall

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Akito

Listen

And, there...
That's basically how you get it into the biggest cup.

Sound Effect: Play

2

Toya

Listen

I see.
Kendama is about using your knees to cushion the ball's fall.
3

Toya

Listen

Which is interesting, since those two things seemingly have nothing to do with one another. I doubt I would've ever arrived at this technique if you hadn't shown me.
4

Akito

Listen

Anyway, this is it as far as useful tricks go.
5

Toya

Listen

Okay.
I'll try again using what you just showed me.
6

Toya

Listen

Fling the ball straight into the air...
And use your knees to cushion it as it falls into the cup...
7

Toya

Listen

...
8

Akito

Listen

Aren't you gonna do it?
9

Toya

Listen

First, I need to visualize.
10

Toya

Listen

I won't succeed unless I can picture the flow of events for myself.
11

Akito

Listen

Yeah, I don't think you need to go that far.
12

Akito

Listen

But it is like you to do this...
13

Toya

Listen

Okay, I have a clear picture.
Here it goes.

Sound Effect: Play

14

Toya

Listen

Hm...?!
15

Akito

Listen

Oh, you were slightly off the cup.
16

Toya

Listen

Again...!

Sound Effect: Play

17

Toya

Listen

No...!
18

Akito

Listen

Hey, you were pretty close just now.
19

Toya

Listen

Unfortunately, the image I formed in my head wasn't complete.
20

Toya

Listen

I need to keep in mind what you told me to do and...!

Sound Effect: Play

21

Toya

Listen

I did it...
22

Akito

Listen

Nice. You got it into the biggest cup.
23

Toya

Listen

I didn't think it would take me so few tries.
This is incredible...
24

Akito

Listen

Think you've got the hang of it?
25

Toya

Listen

I believe so.
I'll try catching it in the two smaller cups next.
26

Toya

Listen

So, here goes nothing.
A few minutes later
27

Toya

Listen

Hup...!

Sound Effect: Play

28

Toya

Listen

Yes...!
29

Akito

Listen

Whoa.
You can already get it into the smallest cup.

BGM: --:-- / --:-- Play

30

Toya

Listen

I'm just as surprised as you are. I've never been very good at ball sports. I wasn't expecting to improve this quickly...
31

Akito

Listen

I'm not sure this counts as a ball sport.
32

Toya

Listen

I wouldn't have been able to do this without you, Akito. So, thank you.
33

Akito

Listen

All I did was give you some advice.
You were the one who actually made it happen.
34

Toya

Listen

But your advice was incredibly helpful.
35

Toya

Listen

All that remains is to land it on the prong, and then I'll be done. Would you mind showing me how to do that?
36

Akito

Listen

To be honest, I'm not very good at that.
It usually takes me like ten tries to succeed.
37

Toya

Listen

I see. It must be very difficult if it gives even you that much trouble...
38

Akito

Listen

You're supposed to use the same technique, more or less.
39

Akito

Listen

But you need to fling the ball as straight into the air as you can in order to keep the hole steady. Once it's in the air, you move the prong underneath it.
40

Toya

Listen

In other words, you have to move the whole object underneath this tiny hole...
41

Toya

Listen

That sounds difficult.
It's going to require quite a bit of hand-eye coordination...
42

Akito

Listen

I mean, the ones who know what to do make it look easy, but it's not like it's totally impossible.
43

Toya

Listen

Right. I'll just have to believe in myself here.
44

Toya

Listen

...
45

Toya

Listen

(Focus on the ball. Fling it straight up into the air...)
46

Toya

Listen

(Quickly... But smoothly, move the prong underneath...)
47

Toya

Listen

Alright, here it goes...!
48

Toya

Listen

Hup!

Sound Effect: Play

49

Toya

Listen

I did it...! I did it, Akito! Did you see that?!

BGM: --:-- / --:-- Play

50

Akito

Listen

Whoa, that's awesome! You got it in one try!
51

Toya

Listen

What an incredible feeling...!
My hands are shaking from all this exhilaration...!
52

Akito

Listen

Haha. Calm down, dude.
53

Akito

Listen

Anyway, what was your trick?
Can you tell me how you did that just now?
54

Toya

Listen

Yes, of course.
55

Toya

Listen

I basically just followed your advice, but the most important thing was to...