Part 1

Airport

BGM: --:-- / --:-- Play

1

An

Listen

We've finally arrived! In the United States of America!

BGM: --:-- / --:-- Play

2

Kohane

Listen

Oh, I'll take a photo and send it to my dad to let him know that we've made it over safely!
3

An

Listen

Good call! I'll do the same!
4

Akito

Listen

Hey, quit acting like we're at an amusement park. Have you let Taiga's manager know that we're arrived?
5

An

Listen

Yeah, when we were at baggage claim.
I'm still waiting to hear back from him.
6

Akito

Listen

Okay.
7

Akito

Listen

Hear that, Toya?
You get to rest for a while.
8

Akito

Listen

It's been a little while now since we got off the plane, but you still don't look that great. How are you feeling?
9

Toya

Listen

I'm okay...
10

Akito

Listen

Yeah, I don't buy that. Quit the tough-guy act.
11

Kohane

Listen

We can sit down over there, Aoyagi!
12

An

Listen

There's even a shop right next to it, so why don't we all grab some drinks and have a seat?
13

Toya

Listen

Okay...
Let's do that.
14

An

Listen

Alright, you guys watch our bags!
15

Akito

Listen

No problem.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

16

An

Listen

Oh, hey!
This is gonna be our first American shopping experience!
17

Kohane

Listen

Yeah, you're right! I hope we're able to put our lessons to good use.
18

Akito

Listen

Here, Toya, have a seat.
19

Toya

Listen

Thank you...

Sound Effect: Play

20

Akito

Listen

I'm glad we had a smooth flight, huh.
A little turbulence can make an airplane shake a lot, right?
21

Toya

Listen

Yes...
22

Toya

Listen

Like a roller coaster...
Actually, it might be worse than that.
23

Toya

Listen

Compared to that, I think we got off fairly lightly...
24

Akito

Listen

Yeah, I basically fell asleep after watching just one movie.
25

Akito

Listen

How about you? Get any sleep?
26

Toya

Listen

Only a little...
27

Akito

Listen

Yeah, I guess anyone would have trouble sleeping when they're feeling as tense as you were.
28

Akito

Listen

I mean, you clung to your seat's armrests like your life depended on it.
29

Toya

Listen

Yes, during takeoff in particular.
I felt that I had to hold on tight or else...
30

Toya

Listen

But I also feel bad for hogging it.
I'm sure you would've also liked to use it...
31

Akito

Listen

Yeah, but I didn't mind letting you use it during takeoff.
32

Akito

Listen

(I knew he'd have a rough time with his fear of heights, but I didn't think it'd affect him this much...)
33

Akito

Listen

(After the plane took off, he closed his eyes and refused to look towards any of the windows.)
34

Akito

Listen

(The flight home probably isn't gonna be any easier. I just hope that it goes smoothly...)

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

35

Kohane

Listen

We're back! With drinks!
36

Akito

Listen

Thanks.
So, did you actually speak in English at the counter?
37

An

Listen

Yeah, of course!
38

Akito

Listen

Touche.

Sound Effect: Play

39

An

Listen

Oh, Uncle Taiga's manager just got back to me! He says he's really close by...
40

Kohane

Listen

Close by?
41

An

Listen

Yeah, he said we'll probably know who he is, so we should come find him.
42

Akito

Listen

What?
But we've never met him before.
43

Akito

Listen

No, wait. Over there. That has to be him.
44

An

Listen

Huh? Where?
How did you know who to look for?!
45

Akito

Listen

The person over by the exit.
He's holding a sign that says, “WELCOME! Vivid BAD SQUAD!”
46

Kohane

Listen

Hehe. He's right...
47

An

Listen

Oh, I think he noticed us!
Let's grab our bags...

Sound Effect: Play

48

Akito

Listen

You okay to walk, Toya?
49

Toya

Listen

Yes, I should be fine now.
I feel a little better after sitting down...
50

Kohane

Listen

That's good to hear...
Then, let's go over to where the manager is.
51

Akito

Listen

No problem.