Part 1

School SEKAI
1
Shiho
Hmm...
2
Luka
Hello, Shiho.
3
Miku
You're the first. Thinking of doing some self-practice?
4
Shiho
Yes, and...
5
Shiho
Hmm...
6
Shiho
Um, Luka?
7
Luka
What's wrong?
8
Shiho
Thanks...for your concern about Saki.
9
Luka
It's no problem at all.
I only mentioned it because I was a little worried, too.
10
Shiho
But I didn't take your advice in the end, and that's why Saki...
11
Miku
Shiho...
12
Shiho
I know it's a little too late to be asking, but I really want to make sure this is the last time it happens.
13
Shiho
So please, tell me how you knew Saki wasn't feeling well.
14
Luka
Hehe. You... Well, all of you are such devoted friends.
15
Luka
But the truth is, I don't think I'll be very helpful.
16
Luka
I'm sure it was only by coincidence that I noticed.
17
Shiho
Coincidence?
18
Luka
Saki was trying really hard to hide the fact that she wasn't feeling well from all of you.
19
Luka
Because of that, she wasn't paying much attention to how she was behaving around Miku and myself.
20
Shiho
And that's why you noticed...
21
Luka
Yes.
You don't sound very convinced, though?
22
Shiho
No, that's not it...
23
Luka
Hehe. You really care very deeply about Saki.
24
Miku
In the same way, I'm sure Saki cares very deeply about you, Ichika, and Honami as well.
25
Miku
That's why she tried to hide her ill health.
She didn't want to lose any precious time at all.
26
Luka
Yes, because she truly values the time she can spend with all of you.
27
Luka
I'm sure that's how she was able to conquer her illness too.
28
Shiho
Yes...
29
Shiho
She would always put on a bright smile for us, even though she must've been in so much pain.
30
Shiho
Saki is really strong.
31
Miku
Admittedly, though, that strength of hers can become a cause for concern sometimes.
32
Luka
Yes, like the way she overexerted herself this time.
33
Shiho
I wish she would trust us more.
34
Shiho
She's quick to agree to almost every weird suggestion any of us makes...
35
Shiho
But hesitates to tell us the really important things.
36
Miku
But I must say, I feel like I've gotten to know Saki a little better after this episode.
37
Luka
I know what you mean.
That's not going to be enough to help put Shiho's mind at ease about Saki, though.
38
Luka
If you don't mind, I hope you can continue to keep an eye on her for just a little while more.
39
Shiho
Yes, I fully intend on doing just that.
40
Shiho
Thank you for everything, Luka and Miku.
41
Saki
Miku, Luka, hello! Huh?
Shiho's here too?
42
Ichika
You're really early.
43
Honami
Oh dear, I hope we didn't interrupt your conversation?
44
Shiho
No. We were almost done talking anyway.
45
Saki
Nrgh...
46
Shiho
Wh-What is it?
Stop staring at me.
47
Saki
Are you hiding something from us, Shiho?
48
Shiho
N-No, I'm not...
49
Saki
No way! You were definitely sharing secrets with them!
50
Shiho
I already said, I'm not hiding anything.
51
Saki
Fine, then. I'll just ask Luka and Miku about it.
52
Shiho
Hey, w-wait a minute!
53
Ichika
The way she reacted...
54
Honami
Hehe. Saki guessed correctly, then.
55
Saki
It's not too late for you to confess, yet!
56
Shiho
Sure, whatever! Anyway, we should be practicing! Let's start practicing!
57
Saki
What? Wait for me, Shiho!