Part 1

Empty SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Rin

Listen

It's time.
2

Miku

Listen

*Nod*
Let's go.
Yoisaki Household - Kitchen

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

3

Rin

Listen

<We're here...>
4

Kanade

Listen

Welcome, you three.
5

Len

Listen

<Hi. Hehe...
That felt a little strange, since we're always the ones welcoming you.>
6

Kanade

Listen

Since you're here, please make yourselves at home.
7

Len

<Okay. It's nice to spend time together like this...>
8

Rin

<Len, we're not here to hang out with her.>
9

Rin

Listen

<Our job is to keep an eye on Kanade to make sure she gets plenty of rest.>
10

Len

Listen

<R-Right...
Sorry, I promise to do my job.>
11

Kanade

Listen

Haha...
12

Mafuyu

Listen

I need to leave for school soon.
13

Mafuyu

Listen

Keep an eye on Kanade for me, you three.
14

Rin

<We will.>
15

Miku

Listen

<Have fun at school, Mafuyu.>
16

Kanade

Listen

Have fun.
17

Mafuyu

Listen

I will...

Sound Effect: Play

18

Rin

Listen

<Have you had breakfast yet, Kanade?>
19

Kanade

Listen

Oh, yes. Mafuyu and I just had breakfast before you all came.
20

Rin

<In that case, go to bed. You're not allowed to get up unless you need to use the bathroom or get a snack, or a drink of water.>
21

Kanade

Listen

Huh? Wait, did Mafuyu tell you to say that?
22

Miku

<Mizuki and Ena did.>
23

Len

<Yeah, they want you to rest as much as possible right now...>
24

Kanade

Listen

Oh...
25

Kanade

Listen

Okay, I'll rest as much as I can today.
Kanade's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

26

Kanade

Listen

I'm in my bed now...
27

Len

Listen

<Are you feeling cold at all, Kanade?>
28

Kanade

Listen

No, I feel very warm.
29

Miku

Listen

<Do you think you'll be able to fall asleep...?>
30

Kanade

Listen

*Nod*
Once I close my eyes...
31

Rin

Listen

<Get plenty of rest...
Try to forget that we're even here.>
32

Kanade

Listen

Okay, I will.
No, wait...
33

Rin

<Is something wrong...?>
34

Kanade

Listen

Oh, umm...
I just remembered Mafuyu's story from when she was little.
35

Kanade

Listen

If I can recreate the experience of being nursed back to health, maybe I'll be able to feel the same warmth that...
36

Rin

Listen

<No more thinking about that. Go to sleep.>
37

Kanade

Listen

Haha...
Okay...
38

Kanade

Listen

...
39

Rin

<What is it?>
40

Kanade

Listen

This feels a bit strange, is all...
41

Kanade

Listen

The fact that you're all so worried about me that you're willing to scold me like this.
42

Rin

Listen

<Of course we're worried. So, go to sleep.>
43

Kanade

Listen

*Nod*
I'll try falling asleep now.
44

Kanade

Listen

Thank you two as well, Miku, Len.
Good night.
45

Len & Miku

<Good night.>

Sound Effect: Play

46

Miku

Listen

<What do we do now?>
47

Rin

<I'm staying here until Mafuyu gets back.
You two can return without me.>
48

Len

Listen

<We'll stay here with you.>
49

Rin

Listen

<Okay.>