Part 1

Diner
1
Waiter
Finally, I have a deluxe chocolate banana parfait.
2
Ichika
Oh, that's mine.
Thank you.
3
Shiho
That parfait's huge, Ichika.
Look at all the layers of banana slices and chocolate.
4
Ichika
Yeah, it's big, but I feel like I can finish the whole thing right now.
5
Saki
Anyway, now that we all have what we ordered, it's time to start digging in! Let's eat!
6
Honami, Ichika & Shiho
Let's eat.
7
Ichika
Mmm... So good...!
8
Saki
*Sigh*
This is just what my tired brain was craving.
9
Honami
We did end up having a fairly lengthy discussion regarding our staging.
10
Saki
Yeah! And this is the ideal reward for all our hard work♪
11
Ichika
We still have a few things left to decide, but I'm glad that we were able to agree on an overall plan for our performance.
12
Shiho
Me too. But none of it will matter if we can't actually perform like we planned.
13
Shiho
So, we'll need to push ourselves even harder than usual until the show.
14
Honami
Still, Ichika, I feel like you have the hardest job out of all of us...
15
Ichika
Huh?
16
Saki
Yeah... We're having you and Shiho play back-to-back solos on your guitar and bass now. And with the new arrangement, you even have to change how you sing.
17
Saki
Let us know if you ever need our help with anything, okay?!
18
Ichika
Saki...
19
Shiho
She's right. We'll need to strike a good balance when we do our solos, so we should work on them together.
20
Honami
I can also help you keep time while you practice, so please let me know if you'd like me to help.
21
Ichika
Thanks, everyone...
That really means a lot.
22
Ichika
(They're right about me having a lot on my plate...)
23
Ichika
(As the opening act, we have to warm up an audience who came to see Free Cluster perform, not us.)
24
Ichika
(And to do that...)
25
Naruse's Voice
<♪————!!!>
26
Ichika
(I have to put on a powerful performance like her, and really strike at the heart through my singing.)
27
Ichika
(A performance that allows us to move their hearts and unite the whole arena with our music. I have to—)
28
Saki
Is something wrong, Ichi?
29
Ichika
Oh, I was just thinking, I guess. I was remembering that performance we saw from Ms. Naruse on that video site.
30
Shiho
Ms. Naruse?
31
Ichika
Yeah. She knows how to work her audience, and her singing voice just seems to naturally resonate with your heart.
32
Ichika
She does everything at such a high level.
From playing her guitar to singing, she's just a great performer overall.
33
Shiho
Yeah...
That's why she's able to put on such compelling performances.
34
Ichika
Free Cluster's an incredible band, and we're going to open for them. That means we have to put on the best show possible, right?
35
Ichika
And to do that...
I want to get as close as I can to what Ms. Naruse does as she sings and plays her guitar.
36
Ichika
That's going to involve a lot of work, but I plan on doing every single thing I can to get even a step closer.
37
Ichika
So that we're able to put on amazing shows like her and her band.
38
Honami
Ichika...
39
Shiho
I agree...
Let's give it all we've got, and get as close as we can.
40
Saki
Yeah...!
Let's grow a ton and put on a performance that really moves the crowd's hearts!
41
Saki
And to make that happen...
42
Saki
We need to recharge our batteries!
So, Ichi, here! You can have one of my strawberries!
43
Ichika
Oh, are you sure? Thanks.
44
Honami
Then, you can have some of my apple sherbet.
45
Shiho
I'll give you some of my pudding.
46
Ichika
Huh? Wait, you're making too big a pile! It's going to collapse...!
47
Saki
Hurry! You gotta eat everything now!