Part 1

Yoisaki Household - Kitchen

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Kanade

Listen

Let's eat.
2

Mafuyu

Listen

Let's eat...

Sound Effect: Play

3

Kanade

Listen

The stew Ms. Mochizuki makes has such a gentle flavor to it. I can't seem to get enough of it...
4

Kanade

Listen

Oh, these bamboo shoots also have a nice texture to them.
5

Mafuyu

Listen

Yes, they do...

Sound Effect: Play

6

Kanade

Listen

Oops. I spilled some of my stew.
7

Kanade

Listen

Sorry, Mafuyu, but could you hand me one of those napkins?
8

Kanade

Listen

Mafuyu?
9

Mafuyu

Listen

Sorry, could you repeat that...?
10

Kanade

Listen

Oh, I was just asking if you could hand me a napkin. I accidentally spilled some of my stew...
11

Mafuyu

Listen

Here you are...
12

Kanade

Listen

Thank you.
A few hours later
Kanade's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

13

Kanade

Listen

<Enanan, I've finished checking over the rough draft of your illustration.>
14

Kanade

Listen

<I like where you're going with it...
But I'd also like to focus a little more on the small details to match up with the song.>
15

Ena

Listen

<Okay. Let me know when you're free to talk it over. I've got other things to work on in the meantime.>
16

Kanade

Listen

<Okay, I really appreciate it.>
17

Mizuki

Listen

<Hey, Yuki, can you take a look at this asset for me? I tried finding something that matched up with your lyrics.>
18

Mafuyu

Listen

<Okay. Can I do that once I've reached a good place to stop?>
19

Mizuki

Listen

<Yeah, no problem! Lemme send it over now!>
20

Kanade

Listen

(She seems a little less preoccupied compared to when we were having dinner... Maybe because she's working with the others.)
21

Kanade

Listen

(But I have to think that she's anxious...)
22

Kanade

Listen

(Since she'll be talking to her mom in a couple days...)
23

Kanade

Listen

(And I'd be lying if I said I wasn't nervous.)

Sound Effect: Play

24

Mafuyu's Mother

Listen

I understand that not being able to see or talk to Mafuyu anymore is going to be difficult after working with her for these past two years...
25

Mafuyu's Mother

Listen

But I'd like to take this opportunity to say...
26

Mafuyu's Mother

Listen

Your little music group...
There is no room in her life for such a thing.
27

Kanade

Listen

...!
28

Mafuyu's Mother

Listen

So, if you truly do care about Mafuyu, you'll ask her to leave your group.
29

Mafuyu's Mother

Listen

I'm sure she'll understand if she hears it coming from your mouth.
30

Kanade

Listen

(Back then, I was absolutely certain that Mafuyu would be crushed by her if I didn't do anything...)
31

Kanade

Listen

(But Mafuyu also has warm memories about her mom.)
32

Kanade

Listen

(So...)
33

Kanade

Listen

(I need to have faith in her mother.)
34

Kanade

Listen

(I need to wait and see...)
35

Kanade

Listen

(And hope that she understands Mafuyu's feelings.)
36

Kanade

Listen

(That's all I can do right now.)