Part 1
フリーマーケット会場
冬弥
——こっちにもフードトラックが並んでいるな
彰人
へえ、いろんな店があるな。
ビリアにロブスターロール、あれは……スブラキ、って読むのか?
ビリアにロブスターロール、あれは……スブラキ、って読むのか?
こはね
聞いたことない料理も、たくさんあるね……
杏
ロブスターロールは想像つくけど、
スブラキとかビリアとか、どんな料理なんだろ?
スブラキとかビリアとか、どんな料理なんだろ?
冬弥
日本ではあまり馴染みがないな
スレイド
スブラキは串焼きだよ。
サジキっていうヨーグルトソースと一緒に食べるんだ
サジキっていうヨーグルトソースと一緒に食べるんだ
杏
え、ヨーグルトソースと?
彰人
日本でも串焼きは売ってるけど、
ソースはタレとかが多いよな……
ソースはタレとかが多いよな……
こはね
どんな味かちょっと気になるね
杏
じゃあ、あのビリアっていうのは?
セドリック
ビリアはチリとハーブを使ったシチューの一種だ。
適度な辛さとハーブが効いた肉が癖になる料理だな
適度な辛さとハーブが効いた肉が癖になる料理だな
スレイド
タコスをディップして食べるんだけど、
めちゃくちゃ美味いんだ! 絶対ハマるぞ!
めちゃくちゃ美味いんだ! 絶対ハマるぞ!
冬弥
なるほど。それも気になるな
冬弥
せっかくだし、食べてみるか?
杏
そうだね。他にもいろいろ気になるのあるけど——
杏
あれ……?
冬弥
どうした?
杏
いや、あそこでアメリカンドッグ
売ってるなーって思ったんだけど……
売ってるなーって思ったんだけど……
杏
なんか、名前が違うみたいなんだよね
こはね
本当だ。
えっと……コーンドッグって書いてあるね
えっと……コーンドッグって書いてあるね
冬弥
ああ、こちらではその名称が一般的だな
冬弥
材料にコーンミール……
トウモロコシ粉を使っているところからきているそうだ
トウモロコシ粉を使っているところからきているそうだ
スレイド
へえ、よく知ってるな、トーヤ!
冬弥
以前、海外に行った時に知る機会があってな
こはね
材料にトウモロコシかあ……
たしか、日本だと小麦を使ってるよね
たしか、日本だと小麦を使ってるよね
彰人
じゃあ、味もちょっと違うってことか?
冬弥
その可能性はあるだろうな
冬弥
しかし……同じものでも、
国が変われば、違うところがあるというのは面白いな
国が変われば、違うところがあるというのは面白いな
杏
こっちに来てから、びっくりすること多いもんね!
ハンバーガーのサイズとか!
ハンバーガーのサイズとか!
冬弥
ああ。それに——音楽に関してもそうだ
杏
あ、もしかして音楽院の裏通りの?
冬弥
音楽院の裏通りは、ビビッドストリートに
よく似ていたが、聞こえてくる音楽は違った
よく似ていたが、聞こえてくる音楽は違った
彰人
クラシックとかポップスとか、いろんな音楽があったな
こはね
民族音楽も演奏してたよね。
ああいうのを街中で聴けるのは新鮮だったな
ああいうのを街中で聴けるのは新鮮だったな
冬弥
ああ。文化の違いを肌で感じることが
できるのは、素晴らしい経験だと俺は思う
できるのは、素晴らしい経験だと俺は思う
冬弥
些細な発見でも——
人生を豊かにしてくれるからな
人生を豊かにしてくれるからな
セドリック
へえ……
セドリック
そんな風に考えながら観光していたのか。面白いな
スレイド
でも、コーンドッグの話から、
そんな真面目な話になるとは思わなかったよ!
そんな真面目な話になるとは思わなかったよ!
スレイド
あ、もしかしたらこれも文化の違いってやつか?
彰人
いや……日本ってより、これは冬弥の文化だな
こはね
ふふ、青柳くんらしいね
冬弥
……ところで、どうだろう。
せっかくだから、コーンドッグを食べてみないか?
せっかくだから、コーンドッグを食べてみないか?
冬弥
違いを知るには、実際に体験してみるのが一番だと思う
杏
あ、賛成〜!
気になってたんだよねー!
気になってたんだよねー!
こはね
うん。どんな感じか、楽しみだね
冬弥
決まりだな。さっそく行ってみよう