Part 1

Street SEKAI
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1
Hello.
2

MEIKO

Listen

Oh, An, welcome.
3
Wait, where are the others today?
4

MEIKO

They were here a second ago. They just went out somewhere to sing.
5

MEIKO

Listen

Are you by yourself today, An?
6
Yes. I've been feeling kinda anxious, so I decided to come here to unwind a little.
7

MEIKO

Oh...
8

MEIKO

Listen

I see. Then, I'll get you some hot milk.
I'll even add plenty of honey to make it extra sweet!
9
Yay! Thank you so much!
10
*Sigh*
Still, why am I feeling so anxious?
11

MEIKO

Hehe. I think it's natural for you to feel that way. After all, the big event is tomorrow.
12
Right...
13
It's gonna be the single biggest event I've ever been to, by any scale.
14
Tens of thousands are going to be there to watch it, and the artists performing are always at the top of the charts.
15
You don't get many chances in life to see an event like this one!
16

MEIKO

Listen

I'm sure you're going to enjoy it very much.
17
I know I am! Also...
18
I'm super excited about getting to see my dad and Uncle Taiga performing together on stage again!
19

MEIKO

You haven't heard them sing together for quite a while, yes?
20
That's right.
I know they're going to be absolutely amazing...!
21

MEIKO

Listen

Hehe. I can really feel your excitement, An.
22

MEIKO

An...?
23
Oh, I'm sorry. I didn't mean to clam up just now!
Umm...
24
I was just reminded of some stuff, you know?
25
About Aunt Nagi.
26
I know I'm never going to get to see the three of them sing together ever again, but still...
27

MEIKO

An...
28

MEIKO

Listen

I understand. Even though you know the truth, your heart feels what it feels.
29

MEIKO

After all, she was so important to you.
30
Yeah.
31
Still, I'm definitely more excited for tomorrow, no matter what.

BGM: --:-- / --:-- Play

32
I know those two are gonna blow these sad feelings right out of me!
33

MEIKO

Listen

Hehe. There's that beautiful smile of yours.
I'm feeling better, myself.
34

MEIKO

Anyway, here's your milk.
And for making me smile...
35

MEIKO

A slice of cake on me!

Sound Effect: Play

36
Oh, it's mille-feuille!
37

MEIKO

Listen

Remember how you said the mille-feuille you had in New York the other day was so good?
38

MEIKO

After hearing about it, I decided to try and bake one myself. I hope you like it, An.
39
Hehe. Woohoo!
Then, without further ado...!

Sound Effect: Play

40
Mmmm!
This is amazing, MEIKO! You really are the best!
41

MEIKO

Listen

Hearing you say that makes it all worth it.
42
Hey, MEIKO?
43

MEIKO

What is it?
44
Thank you.
I feel a little better now after talking to you.
45

MEIKO

I see. I'm glad to hear it.
46

MEIKO

Listen

Please have as much fun as you can tomorrow.
47
I will...!