Part 1

Miyamasuzaka Girls Academy - School Gate
Miyamasuzaka

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Shizuku

Listen

(Practice went so well today...)
2

Shizuku

Listen

(We've finally settled on a course of action, so I suppose it's no wonder. I have to make sure that I'm not left behind.)
3

Shizuku

Listen

(Oh... A red light.)
4

Shizuku

Listen

(I was really hoping to avoid getting stuck in the middle of so many people...)
5

High School Student A

Hey, is that Shizuku Hinomori?
The one that used to be in Cheerful * Days?
6

High School Student B

Oh, whoa! I think so!
Damn... She's so pretty!
7

Shizuku

Listen

...
8

High School Student A

It feels like such a waste... I mean, quitting show business even though she's that gorgeous.
9

High School Student B

But I heard that the other members were jealous of her and picked on her because of her looks...
10

High School Student A

If that's true, she could've just kept being a model after leaving her group, right?
11

Shizuku

Listen

...
12

Shizuku

Listen

(Kept being a model...)
13

Shizuku

Listen

(If I did stay as a model, would it have helped us in our search for an agency?)
14

Shizuku

Listen

(Maybe my modeling contacts would've treated us differently when I asked them for help...)
15

Airi

Listen

Hey! Heeey! Shizuku!
Can you hear me?!
16

Shizuku

Listen

Huh? A-Airi? We just parted ways and...
Why are you here?
17

Airi

Listen

Here. This is yours, right?
18

Shizuku

Listen

Oh, my towel...?
19

Airi

Listen

You left it on the rooftop, so I picked it up for you. But I forgot to actually give it to you when we left school.
20

Shizuku

Listen

And you came all the way here?
Thank you, Airi.
21

Airi

Listen

You're welcome, but... What were you doing just now? The light turned green ages ago and you just stood there...
22

Shizuku

Listen

Oh... It did turn green. I had something on my mind and didn't notice at all...
23

Airi

Listen

Is that so... Well, I did manage to catch up to you because of that.
24

Airi

Listen

Oh, let's cross quickly before the light turns red again.
25

Shizuku

Listen

Yeah.
26

Airi

Listen

You said you had something on your mind?
Can I ask what exactly?
27

Shizuku

Listen

Well...
28

Airi

Listen

If you'd stayed as a model, huh...
29

Shizuku

Listen

Sure. I think I would've been much more helpful but...
30

Airi

Listen

You dummy...
31

Airi

Listen

There's no point in putting so much thought into what-if scenarios.
32

Airi

Listen

We know what our next goal is, right?
That's all we need to think about.
33

Shizuku

Listen

Yes, I agree but...
34

Airi

Listen

Besides, what you really want to become is not a model, but an idol, right?
35

Shizuku

Listen

Right...
36

Airi

Listen

Then you should be putting that first.
37

Shizuku

Listen

Yes, you're right...
38

Airi

Listen

Let me ask you again, Shizuku.
What do you want to do?
39

Shizuku

Listen

I want to become an idol with you, Minori and Haruka...
40

Shizuku

Listen

I want the four of us to become idols together as MORE MORE JUMP!
41

Airi

Listen

If that's true, then stop dwelling on the past!
Be more proud of what you're doing!
42

Shizuku

Listen

More proud...?
43

Airi

Listen

Exactly. Because we're all right here with you!
44

Shizuku

Listen

Ah... Hehe, you're absolutely right. I can show the world that I made the right decision.
45

Airi

Listen

Great!
46

Airi

Listen

Oh, but don't stand still in front of a crosswalk when the light is green, okay? You'll just be blocking the people behind you.
47

Shizuku

Listen

Hehe. Yes, I'll be careful.