Part 1

Wonderland SEKAI
1
Tsukasa
Phew... I'm glad we caught the Lion Dance Robot and the pandemonium's over.
2
Emu
That means we can get back to pounding more mochi! Let's go Miku!
3
Miku
Okay, Emu☆
You too, Nene♪
4
Nene
Right, so... I'll go fetch some water. I won't be long.
5
Emu
Okay♪
6
Tsukasa
Where do you get all this energy from? You already made all that mochi, and ran around with the Lion Dance Robot...
7
KAITO
It seems like we have nothing to do now...
8
Tsukasa
It'd be nice just to relax, but I'd feel guilty doing that. I'll see if anyone else needs help... What's going on over there?
9
Rui
This reattaches here and...
Hmm. I'll need another line for this too.
10
Rui
Oh dear, this part has to be exchanged too.
11
Len
Wow, that's sooo cool!
This is what Lion Dance Robot's insides look like?
12
Rui
Hehe. Are you interested in robots, Len?
Would you like to help me with the repairs?
13
Len
Sure, if that's okay! What do you need me to do?
14
Rui
First, can you open the bottom compartment of my tool box? That's where I keep an assortment of small parts...
15
KAITO
Looks like Rui has all the help he needs.
16
Tsukasa
Yeah. Len seems really excited too.
17
Tsukasa
Well, it looks like I can just put my feet up and enjoy a few moments of peace and quiet... Huh?
18
Bunny Plushie
What? You're giving up?
19
Tanuki Plushie
Yeah, I have to...
20
MEIKO
Aww, poor little guys...
21
Tsukasa
Hey, you're Saki's old plushie!
Long time no see!
22
Bunny Plushie
Oh, it's Tsukasa!
Tsukasa, I missed you!
23
Tsukasa
It's nice to see you again, but it looks to me like you're having some problems?
24
MEIKO
You see, they really wanted to try mochi pounding.
25
MEIKO
It would've been a great experience, but everything's too heavy for them.
26
KAITO
True. The huge mallets weigh quite a bit.
27
Bunny Plushie
We really wanted to celebrate the New Year with you...
28
Tsukasa
Oh...
29
Tsukasa
You know what? You can take part without doing any heavy lifting! How about you create a rhythm for us?
30
Bunny Plushie
How do we do that?
31
Tsukasa
Simple. Just as one of the others lifts up the mallet, you shout, Yoi-sho!
32
KAITO
That's a great idea!
It'll liven up the atmosphere too!
33
Bunny Plushie
Yeah! I wanna try!
34
Tanuki Plushie
Me too!
35
Tsukasa
Alright! Hey, Emu! Miku!
Can you come over here for a minute?
36
Tsukasa
Let's pound some more mochi!
Are you ready?
37
Emu
Yeah!
38
Tsukasa
Plushies, are you ready too?
We need you to keep the rhythm!
39
Bunny Plushie
Ready!
40
Nene
Everyone's getting involved all of a sudden.
41
MEIKO
Isn't it nice, though? It's a New Year's celebration after all. It should be lively!
42
Miku
Hehehe!
Let's see if you can keep up with Emu and me!
43
Miku
Alright, Emu! Let's get started!
44
Emu
Aye, aye, captain!
Nene, you ready?
45
Nene
Yeah, yeah.
46
Miku
Here goes! Yoi-sho!
47
Tsukasa
Yoi-sho! Come on, plushies!
I want to hear you!
48
Bunny Plushie
Alright! Yoi-sho!
49
Emu
Yoi-sho!
50
Tanuki Plushie
Yoi-sho!
51
Emu
Keep it up! Yoi-sho!
52
Miku
Yoi-sho!
53
Tsukasa
Is it just me or are they going faster and faster?
54
Emu
Ah, so you noticed! You're about to witness some serious mochi pounding!
55
Emu
Let's pick up the pace, Miku!
56
Miku
You got it! Let's give this mochi a good pounding! Yoi-sho!
57
Emu
Yoi-sho!
58
Tsukasa
Huh? Plushies! Don't fall behind!
Yoi-sho!
59
Bunny Plushie
Yoi-sho!
60
Tsukasa
Huff... Huff...
D-Did you guys have fun...?
61
Bunny Plushie
Yeah! Thanks, Tsukasa!
62
Tanuki Plushie
Thanks!
63
KAITO
That was great.
64
Emu
Tsukasa! Rui! Here's some of the mochi!
65
Tsukasa
Finally, we get to eat!
I'm famished!
66
Miku
Thanks for your help, everyone!
67
Miku
Time to dig in☆
68
Everyone
Yay!