Part 1
Street SEKAI
Crase Cafe
Len
Heya, MEIKO!
Rin
As promised, we've come to help!
MEIKO
Thanks, you two.
Especially with Miku off today.
Especially with Miku off today.
Len
We've done this a little before, so you can count on us!
Rin
What do you need help with today, MEIKO?
MEIKO
Mostly table service, like taking orders.
Also, bringing out everyone's drinks.
Also, bringing out everyone's drinks.
MEIKO
And here are some notepads for jotting down orders...
MEIKO
Oh, one more thing.
Kohane likes to order toppings,
so be sure to ask her which ones she'd like.
Kohane likes to order toppings,
so be sure to ask her which ones she'd like.
Len
Got it!
An
Hello!
Len
Our first customer!
Let's go greet her, Rin!
Let's go greet her, Rin!
Rin
Okay!
Len & Rin
Welcome!
Kohane
Hello, Len, Rin.
Akito
Huh, this is pretty rare.
You're helping out today instead of Miku?
You're helping out today instead of Miku?
Len
That's right!
Let us know when you're ready to order!
Let us know when you're ready to order!
Akito
Then, I'll just have the usual.
Toya
Me too.
Len
That's the blend for Akito and the dark roast for Toya, right?
Akito
Nice. You remembered!
Len
You come here every day, so of course I know!
Rin
An, Kohane, are you ready to order too?
An
I'll have the blend too.
What about you, Kohane?
What about you, Kohane?
Kohane
Today, I'll have... Hot chocolate.
Rin
You got it!
Len
Psst, Rin! Don't forget to ask...
Rin
Oh, right!
Kohane, would you like any toppings for that?
Kohane, would you like any toppings for that?
Kohane
Oh, sure... Marshmallows, please.
Rin
Mmm, aren't those yummy!
Hot chocolate with puffy marshmallows is heavenly!
Hot chocolate with puffy marshmallows is heavenly!
MEIKO
Hehe. Hey, you two...
What do you do after taking orders?
What do you do after taking orders?
Len
Oh, shoot!
Rin
We'll bring them to you right away!
Len
Phew, I finished cleaning the tables.
How are you doing, Rin?
How are you doing, Rin?
Rin
I'm done polishing the tableware, so I just need to put the cups and saucers away now!
Len
Alright, let me help you with that.
Pass them to me and I'll put them up.
Pass them to me and I'll put them up.
Rin
Okay♪ Let's start with these...
They go on the second shelf from the bottom right behind you!
They go on the second shelf from the bottom right behind you!
Len
Here, right? Okay, next...!
Rin
This one and this other one go on...
The shelf that's right at your eye level.
The shelf that's right at your eye level.
Len
Okay, here?
Hmm. It's a little high...
Hmm. It's a little high...
Rin
Is there a stool you could...? I guess not...
Can't you just stand on your toes?
Can't you just stand on your toes?
Len
I can try and... There, done!
Rin
Oh, these cups and saucers have to go on that shelf over there.
Len
Yeah, got it...
Len
Ahhh, no! That might've hit the other cups...!
Rin
What? Th-They didn't break, did they?
Len
Umm... The one I was holding is fine but...
The others might not be...
The others might not be...
MEIKO
Len and Rin, are you finished?
Len
MEIKO, I'm so sorry, but I, um... I was trying to put a cup on this shelf and...
MEIKO
Oh, that might be hard for you two to reach...
Don't worry, I'll take care of those.
Don't worry, I'll take care of those.
Len
Huh? Oh, okay...
MEIKO
Nice work today. You were a big help!
I hope you'll be up for it again sometime.
I hope you'll be up for it again sometime.
MEIKO
I need to get ready for tomorrow now...
Rin
R-Right. See you tomorrow...
Len
The cup I handed MEIKO was in one piece...
Rin
But I hope the other one on the shelf was okay...
The next day
Len
Hello, MEIKO!
Rin
We're back!
MEIKO
Hey, there! Thank you for helping out yesterday.
What can I get you?
What can I get you?
Rin
Hmm... I'd like milk tea, please.
Len
And I'll have coffee as usual!
MEIKO
One milk tea and one coffee.
Now, which cups should I use today...?
Now, which cups should I use today...?
Len
Oh no... Rin, she's looking at the cups on THAT shelf...
Rin
Yeah.
But maybe nothing got broken after all...
But maybe nothing got broken after all...
MEIKO
Humhumhum♪ Humhuum♪
Len
She would've immediately noticed if a cup was broken or cracked, right...?
Rin
Since she didn't say anything!
I'm sure everything's fine then!
I'm sure everything's fine then!
Len
Phew... I didn't need to worry so much, I guess.
MEIKO
Your drinks will be ready in a minute!
Len & Rin
Thank you!
Len
You know, Rin, helping out was pretty fun.
Rin
Yeah! I see why Miku likes doing it too now.
Len
You're right! We should do it again sometime.
Rin
Totally!