Part 1

Kanade's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Kanade

Listen

Phew...
2

Kanade

Listen

Ena...

Sound Effect: Play

3

Kanade

Listen

Miku, can you show us where Ena is?
4

Miku

Listen

She may not want to talk. She wants to be alone and not see anyone.
5

Kanade

Listen

(What I can do for Ena right now is...)

Sound Effect: Play

6

Kanade

Listen

<Yuki, Amia, are you back?>

Sound Effect: Play

7

Mafuyu

Listen

<Yes.>

Sound Effect: Play

8

Mizuki

Listen

<Me too♪ So you're really gonna make a song just for Enanan?>
9

Kanade

Listen

<Yes. What kind of song do you two think she needs right now...?>
10

Mizuki

Listen

<I guess she needs to hear something like, “it's okay,” or, “you can do it,” in this song...>
11

Kanade

Listen

<Oh, there's one more thing. Enanan said she felt worried when she entered into that contest.>
12

Mafuyu

Listen

<Worried...?>
13

Kanade

Listen

<Yes...>

Sound Effect: Play

14

Kanade

Listen

Wow, you're entering into a contest?
15

Ena

Listen

Yeah, it's a pretty big one too. Some of the other artists are practically pros too.
16

Ena

Listen

Yeah, I mean... I'm wondering if I can do a good job.
17

Mizuki

Listen

<She was wondering if she can do a good job...>
18

Mafuyu

Listen

<“But my art's just an accessory for the song...”>
19

Kanade

Listen

<Oh, right. She did say that too...>
20

Ena

Listen

<You put no thought or effort into what you make, but you still get praise and attention...>
21

Ena

Listen

<Of course you wouldn't understand...!>
22

Mafuyu

Listen

<She talks about innate talent every so often.>
23

Kanade

Listen

<Talent...>
24

Mizuki

Listen

<Enanan...
She thinks that she doesn't have any artistic talent, but I don't think so at all.>
25

Kanade

Listen

<I agree.>
26

Kanade

Listen

<The first time I ever saw something she made, I was blown away and just kept staring.>
27

Kanade

Listen

<The atmosphere and people in it had a dark and melancholy feel to it...>
28

Kanade

Listen

<But the message that, “we exist,” or, “we're right here,” also felt very clear.>
29

Mafuyu

Listen

<We exist...>
30

Kanade

Listen

<Right. It felt like they were troubled by something and couldn't do anything about it on their own...>
31

Kanade

Listen

<But at the same time they were trying to fight against the hand they were dealt to attain something greater.>
32

Mizuki

Listen

<Yeah. I get what you're trying to say, K.>
33

Mafuyu

Listen

<So what are we going to do?>
34

Mafuyu

Listen

<We still don't know anything about why Enanan is the way she is now.>
35

Kanade

Listen

<That's true. It may be difficult to actually help her out or even find a solution.>
36

Kanade

Listen

<But we can at least let her know that she's not alone.>
37

Mizuki

Listen

<Yeah♪ Oh, also! What if the song's about letting Enanan know that we're there for her no matter where she goes?>
38

Kanade

Listen

<Hehe. That's also a good idea. Okay, what I'm thinking is...>
39

Kanade

Listen

(Just hold on a little longer, Enanan. I'll make this song in no time.)

BGM: --:-- / --:-- Play

40

Mizuki

Listen

<How's it going, K? Do you think you'll make it in time?>
41

Kanade

Listen

<Yes. Your ideas also helped work out the overall theme for this song, and there's just a little bit of adjusting left...>
42

Kanade

Listen

<Huh...? My computer's screen just flashed...>

Sound Effect: Play

43

Rin

Listen

<I came to see you, Kanade. You too, Mafuyu and Mizuki.>
44

Mizuki

Listen

<Huh? This voice... Rin?!>

BGM: --:-- / --:-- Play

45

Kanade

Listen

<I-It is. She's on my screen...>
46

Rin

<I'm here to deliver your song to Ena in SEKAI.>
47

Kanade

Listen

<Does that mean you'll sing for us...?!>
48

Kanade

Listen

<Okay, Rin. It's in your hands now. Please, find Enanan.>
49

Rin

Listen

<I will.>
50

Mizuki

Listen

<Thanks, Rin!>
51

Mafuyu

Listen

<I hope it makes it to Enanan...>
52

Kanade

Listen

<Me too.>
53

Kanade

Listen

<Oh, are you two still free after this? I was hoping we could wait together until Rin gets back...>

BGM: --:-- / --:-- Play

54

Mizuki

Listen

<Staying up late is bad for the skin, but I guess we don't have a choice right now.>
55

Mafuyu

Listen

<We don't. I'll stay.>
56

Kanade

Listen

<Thank you.>