Part 1

Miyamasuzaka Girls Academy - Courtyard

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Airi

Listen

(A joint stream, huh...?)
2

Airi

Listen

(I'm glad Haruka knows a lot of people but...)
3

Shizuku

Listen

Airi, thank you for waiting.
4

Airi

Listen

You're all done with committee stuff?
5

Shizuku

Listen

Yes, we are. Also, you'd like to talk here instead of in class?
6

Airi

Listen

Yeah, um... Can you take a look at this? It has to do with what I'd like to do for our next video...

Sound Effect: Play

7

Airi

Listen

Everything so far is getting a decent number of views, but there's one thing that's been bothering me...
8

Shizuku

Listen

Is this about Minori?
9

Airi

Listen

Yeah. I sort of had a feeling this would happen, but she's really been getting short-changed...
10

Shizuku

Listen

But that's normal since we're still just starting out, right?
11

Airi

Listen

You're right, but I have to think Minori sort of feels the same way regardless of how much she's smiling...
12

Shizuku

Listen

I see. She even watches and rewatches each video to find out where she needs to improve so...
13

Airi

Listen

...
14

Shizuku

Listen

Airi?
15

Airi

Listen

I was hoping to come up with a way to show everyone that Minori has just as much to offer as the rest of us, you know?
16

Airi

Listen

I'm hoping that we can use the joint stream Haruka set up for us can act as a sort of springboard...
17

Shizuku

Listen

...
18

Airi

Listen

Wait, why are you grinning?
19

Shizuku

Listen

I'm glad that we had the same idea.
20

Shizuku

Listen

I want everyone to see just how wonderful Minori is as well.
21

Airi

Listen

The same idea, huh?
22

Shizuku

Listen

Airi?
23

Airi

Listen

Well, you say that it's the same idea, but I've sort of been where she is now.
24

Airi

Listen

I went through this long period where no one saw me as a real idol. No one wanted me around.
25

Shizuku

Listen

...
26

Airi

Listen

I don't want her to experience what I did.
27

Airi

Listen

That's my motive.
28

Shizuku

Listen

Airi...
29

Airi

Listen

And...
30

Airi

Listen

More than anyone else, Minori wants to give everyone hope for tomorrow.
31

Airi

Listen

She gave us all the courage to stand back up and become idols again.
32

Airi

Listen

If people start to understand that, they'll all come flocking to her!
33

Airi

Listen

That's why...!
34

Shizuku

Listen

...
35

Airi

Listen

Whoa... I really got worked up there, didn't I?
36

Shizuku

Listen

I understand exactly how you feel, Airi.
37

Airi

Listen

R-Really? I guess, good then...
38

Shizuku

Listen

But please let me know if you need any help, okay?
39

Airi

Listen

Shizuku...
40

Airi

Listen

Of course! We're gonna do everything we can for her sake!
41

Airi

Listen

Now, about what I had in mind. I was thinking we could share something we're each good at...
42

Airi

Listen

Then...