Part 1

School SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Shiho

Listen

Okay, let's stop here for today.
2

Ichika

Listen

Phew... Great work...
3

Saki

Listen

Finally... Back to back days of this is so hard...
4

MEIKO

Listen

On the other hand, you've all been getting so much better. You can really tell just by listening!
5

MEIKO

You in particular, Ichika. Your singing's improved dramatically, hasn't it?
6

Ichika

Listen

Oh... It has?
7

Saki

Listen

Yup, she's right♪ When I hear you sing, Ichi, it gets me all fired up and motivated to play even better!
8

Honami

Listen

Me too!
9

MEIKO

Listen

Haha! You say you're tired, but it still sounds like you're ready for more!
10

MEIKO

But make sure not to overdo it, okay? It's important to take breaks too, especially since you're all in such a good mood.
11

Ichika

Listen

Taking a break...
It is almost spring so...
12

Saki

Listen

Yeah! The cherry blossoms are all blooming, so we should go see them together!
13

Honami

Listen

Oh, that sounds lovely!
I'll bring the food if we do go!
14

Saki

Listen

R-Really?! You hear that, Ichi, Shiho?!
Not only are we gonna get to see some beautiful cherry blossoms together, we get to eat Hona's delicious cooking while we do!
15

Ichika

Listen

Hehe. We heard.
16

Ichika

Listen

Cherry blossoms, huh...?

Sound Effect: Play

17

Ichika

Listen

(The ones from that park were in full bloom too. I can't wait...)
18

Ichika

Listen

(Oh, but...)
19

Ichika

Listen

What about you, Shiho...?
20

Ichika

Listen

(She's been spending all of her time working with us and helping us improve. It feels like she hardly has any personal time anymore...)
21

Shiho

Listen

I...
22

Saki

Listen

Please, Shiho!
We only have morning practice that day, so we can go then!
23

Shiho

Listen

Yeah, that's true...
24

Honami

Listen

Wait, Saki...
The weather forecast said that it might rain then...
25

Ichika

Listen

Rain? Then how about next week...?
26

Saki

Listen

No, we'll be fine♪
27

Ichika

Listen

Huh?
28

Saki

Listen

What if we do this, Shiho? If it isn't raining that day, we go see the cherry blossoms right after practice!
29

Shiho

Listen

Okay, that works.
Oh, but don't blame me if it starts raining.
30

Saki

Listen

I won't! But promise me too, okay♪
31

MEIKO

Listen

Would it be alright if I talked to Miku and Luka about this too?
32

Saki

Listen

Do you wanna come see them with us?
33

MEIKO

I'd love to!
34

Saki

Listen

Yeah, of course!
Hehe. All of us together♪
It's gonna be so much fun!
35

Ichika

Listen

Yes, it should be.
Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

36

Saki

Listen

Humhumhum♪
Cherry blossoms, cherry blossoms♪
37

Ichika

Listen

Say, Saki...
Are you sure about only going to see them if it isn't raining...?
38

Ichika

Listen

It really could rain, so we could've just moved it back until next week, no?
39

Saki

Listen

That may be true, but what if they're all gone by then? If we're gonna go see them, why not while they're in full bloom?
40

Saki

Listen

And we'll definitely be able to go! I even know the perfect way to make sure it'll be sunny♪
41

Ichika

Listen

The perfect way?
Saki's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

42

Saki

Listen

Ta-daa! Here it is!
43

Ichika

Listen

So many pieces of cloth... What do you plan on doing?
44

Saki

Listen

These are all leftovers from when Tsukasa made costumes and props and stuff! Aren't they great? They're so shiny and sparkly!
45

Ichika

Listen

That's true, but what does this have to do with making sure it'll be sunny...?
46

Saki

Listen

Heh heh heh... First, we take one of the white pieces of cloth, round it up into a ball...

Sound Effect: Play

47

Saki

Listen

Take one of the sparkly cloths to cover it up and...! Ta-da! Your very own lucky weather charm♪ You can even tie a cute, little ribbon onto it too!
48

Ichika

Listen

Umm...
49

Saki

Listen

Wait, don't tell me you forgot?
The four of us made these in elementary school to make sure it'd be sunny for an outing we really wanted to go on!
50

Saki

Listen

So as long as we all make them, it'll be sunny for sure!
51

Saki

Listen

So here...!
Your turn, Ichi♪
52

Ichika

Listen

Um, is this any different from just praying for good weather?
53

Saki

Listen

No, don't say that!
These mean way more than just some words and they physically represent our wishes!
54

Ichika

Listen

Okay, I guess that's a nicer way to put it.
55

Ichika

Listen

(But rain or shine, how will things turn out...?)
56

Ichika

Listen

(What does Shiho actually want to do...?)
57

Saki

Listen

Ichi, which cloths do you want to use?
58

Ichika

Listen

Hmm...
I'll try the sparkly blue one.
It's like the night sky in SEKAI.
59

Saki

Listen

Oh, that's a good choice!
60

Saki

Listen

I also have a bunch of buttons that we can use as eyes too!
61

Ichika

Listen

Okay, thanks.
62

Ichika

Listen

(I'm not really sure what Shiho wants to do or how things will turn out, but...)
63

Ichika

Listen

(I do want to go see those cherry blossoms with everyone.)
64

Ichika

Listen

Here's to hoping for a sunny day!
65

Saki

Listen

Yup!