Part 1
Empty SEKAI
Mizuki
Anyways, I should head back and find Mafuyu.
MEIKO
Okay.
MEIKO
...
Miku
MEIKO? Are you alone...?
Rin
No, someone else was here...
MEIKO
Mizuki was...
MEIKO
Mizuki was looking for Mafuyu, but left after I said she wasn't here.
Miku
I see...
Rin
Oh, okay...
MEIKO
...
Miku
Is something bothering you, MEIKO...?
MEIKO
Yes...
It seems like there's something else on Mizuki's mind.
It seems like there's something else on Mizuki's mind.
Rin
Mizuki...?
Rin
That reminds me, you said you were interested in how the four of them were feeling.
MEIKO
Yes. Those three can freely enter and exit this SEKAI as well, even though it's based on Mafuyu's thoughts and feelings.
MEIKO
Those three must mean just that much to her. So much that she can't be without them...
MEIKO
That's sort of why I said that I'd like to observe and watch for the time being.
Rin
I understand that, but what is it that you're hoping to learn about them...?
MEIKO
What they want to do and why, I think...?
Miku
What they want to do and why?
MEIKO
Okay.
MEIKO
Mafuyu has slowly begun to change since she discovered what her true feelings are. Am I right, Miku...?
Miku
Yes...
MEIKO
And the other three, Kanade, Ena and Mizuki, were the ones that helped open that door for her...
MEIKO
Mafuyu meeting them has caused this SEKAI to slowly change.
MEIKO
Enough to make Rin and myself appear.
Rin
Yes, I see...
I came here when Ena needed help.
I came here when Ena needed help.
Rin
So, does this mean someone else needs our help again?
MEIKO
It's very likely.
Miku
Very likely...?
MEIKO
I'm not certain as to why I'm here or what I'm supposed to do...
Miku
And you want to learn what they want to do and why to figure that out...
MEIKO
Okay.
Miku
When Rin first came here, she also seemed somewhat lost and wasn't sure what she should be doing.
Rin
She's right.
MEIKO
How did you get through it...?
Rin
Huh? I... I met Miku and talked to her...
And I talked to Kanade and the others...
And I talked to Kanade and the others...
MEIKO
...
Rin
You seem doubtful...
I'm telling the truth.
I'm telling the truth.
Miku
Things may not be as clear as you'd like yet because Mafuyu may still have a few questions that haven't been answered.
MEIKO
Maybe...
MEIKO
...
MEIKO
(No, it's too soon to draw out any conclusions. I still need more information...)
MEIKO
I need to keep observing them...
Rin
...
Rin
Um, MEIKO?
MEIKO
...?
Rin
I understand why you're keeping Kanade and the others at arm's length, but are you planning on doing that with us too?
MEIKO
...
MEIKO
What would you like me to do, Rin?
Rin
I mean... Nevermind...
Miku
I think Rin wants to sing with you, MEIKO...
MEIKO
She does...?
Miku
When you said that you plan to keep your distance from everyone...
Miku
That ended up including us too, and she seemed a little sad about losing the chance to sing with you...
MEIKO
I see...
Rin
...
MEIKO
Come to think of it, I haven't heard the song that was born out of Mafuyu's true feelings yet.
MEIKO
As part of my observations, I should listen to... No, sing it...
Rin
...!
Rin
If that's what you want to do, fine.
Miku
Hehe. Let's all sing together, Rin, MEIKO.
MEIKO
Okay.