Part 1
One day, during lunch
Miyamasuzaka Girls Academy - Classroom
Honami
Excuse me.
My name is Honami Mochizuki and I'm here for the cleanup committee meeting.
My name is Honami Mochizuki and I'm here for the cleanup committee meeting.
Shizuku
Oh, Honami!
I've been looking forward to seeing you.
I've been looking forward to seeing you.
Honami
Hello, Shizuku.
I've been looking forward to today as well.
I've been looking forward to today as well.
Shizuku
Oh, that's right...
I heard that band practice has been a little tough lately.
I heard that band practice has been a little tough lately.
Shizuku
Shii's been coming home so late even when she doesn't have to go to work.
Honami
I'm sorry for keeping her out so late...
Honami
Shiho works with each of us during practice and it takes away from her own time too. She ends up having to wait until later to work on her own part...
Shizuku
Oh, don't mind that. I'm sorry for not choosing my words better...
Shizuku
I know that Shii's a hard-working girl, so it's not surprising that she's doing that...
Shizuku
I also know that resting is just as important as practicing, Honami...
Honami
Shizuku...
Thank you for being so considerate of us.
Thank you for being so considerate of us.
Honami
You're right about needing to rest. We'll make sure not to overdo things.
Honami
We've been thinking about performing in our own show, so that might've gotten us a little worked up.
Shizuku
A show?
Oh, that's why you've been working so hard!
Oh, that's why you've been working so hard!
Shizuku
When will it be? And where?
I'll definitely come and see it!
I'll definitely come and see it!
Honami
I'm sorry, but we still don't know yet...
I promise to tell you when we do.
I promise to tell you when we do.
Honami
But I'm worried about what's going to happen. I always get so nervous in those situations...
Shizuku
Oh? Weren't you in the junior high brass band, Honami? I thought you'd be used to performing in front of others by now.
Honami
Yes, I do have some experience but...
Honami
The drummer is like the musical foundation that supports the entire band according to Shiho...
Honami
If I don't play well, I may end up bringing everyone else down with me, and the audience won't know how hard we worked to get on stage.
Honami
I need to build up my confidence and make sure that I can do my best.
Shizuku
I see...
I didn't know just how important the drums are...
I didn't know just how important the drums are...
Honami
Yes...
There's something else that's been bothering me as well...
There's something else that's been bothering me as well...
Shizuku
Is it about Shii...?
Honami
Oh, yes...!
Um, she hasn't been herself lately...
Um, she hasn't been herself lately...
Honami
Ichika's under the impression that we're just not at her level yet and she's actually been practicing on her own.
Honami
But I'm wondering if that's really the whole story. I feel like we don't have the entire picture yet...
Shizuku
I see...
Shizuku
Shii hasn't been able to tell you yet...
Honami
Shizuku...?
Shizuku
Oh, it's nothing! Ignore that last part!
Shizuku
But I'm sure working with Shii is no easy task either, right?
Honami
Y-Yes, she's very hard on us...
Honami
But that's also the reason that I've gotten better and I understand what she's trying to do with us.
Honami
That's why I feel like we need to do everything we can to make sure her efforts don't go to waste.
Shizuku
Okay...
Honami
And for Saki's sake too...
Honami
She's out of the hospital and her life is finally back to normal, so she wants to make up for all the time she lost.
Honami
Our band is a part of her memories. I want to cherish it as much as possible!
Shizuku
You're such good girls...
Shizuku
Honami, would it be alright if I asked something of you...?
Honami
Yes, of course...
Shizuku
Please... Look after Shii...
Honami
Huh...?
Honami
(Is this about her taking on more than she can handle...?)
Honami
Um... Yes, I will. I'll do what I can!
Shizuku
Thank you very much.