Part 1
Shibuya Park
An
Oh, it's getting pretty late.
Maybe we should call it a day.
Maybe we should call it a day.
Toya
Sounds good. We can practice later on our own too since there aren't any events today.
Akito
Yeah. Just make sure to at least go over what came up during practice today.
Kohane
Got it! See you tomorrow!
Kohane
Shinonome looks like he's back to being his old self...
An
Yeah. I was really worried about what would happen, but I'm glad everything worked out.
Vivid Street
An
Hm? There's a ton of people here...!
Kohane
Maybe an event just ended?
Spectator A
Arata with another awesome performance!
An
...!
Spectator B
Yeah, he really might be the one that surpasses RAD WEEKEND!
Spectator A
Ain't that the truth! He's gotta be the closest to actually doing it!
Kohane
Everybody's been talking about Tono lately, haven't they?
An
They have.
An
(You can't deny that he's good. Us four together were just barely able to hold our own against him.)
An
(But...)
An
It's like...
How do I put it...?
How do I put it...?
Kohane
Huh? Put what?
An
What those other people were talking about. How Arata's the closest one to surpassing RAD WEEKEND, you know?
An
He's good, but what I saw during his performance didn't feel like it could reach the level of that legendary night...
Kohane
Even though he's that good...?
An
Yeah...
An
There's also the part of me that doesn't want him to surpass us and be the first to do it...
An
But I believe that RAD WEEKEND was as great as it was because so many people were involved in making it happen, you know?
Kohane
You're right. You even mentioned a little about RAD WEEKEND the first time you invited me to sing with you.
An
I told my dad that I wanted to organize an event just like his. I still remember his response.
An
He said, This event was only possible because of all the people I'd met in this town who love music so much. There's no way I could have done this on my own.
An
It made me want to start meeting those kinds of people. My dream is to organize the greatest event in history with them!
An
Exactly! That's why I spent so much looking for a partner!
Kohane
Hehe. You really startled me that time too.
Kohane
But I'm so glad I had the courage to say yes to you then.
Kohane
Now we're both trying to make a really cool dream come true!
An
Kohane...! I can't thank you enough for becoming my partner!
Kohane
Wha...! A-An, please don't throw yourself at me like that...!
An
Hehe. Sorry.
An
(I want to put on an event that's bigger than RAD WEEKEND with Kohane!)
An
(But that also makes me wonder...)
An
(How does Arata plan on doing that...?)
Kohane
Oh, An! That reminds me...!
An
What's up?
Kohane
I've been meaning to ask you...
Kohane
Since we're trying to make the same dream a reality, I was hoping that you and Shinonome could tell me more about that legendary night.
Kohane
I'd like to hear more about how RAD WEEKEND really was.
An
Of course!
But can I really do it justice...?
But can I really do it justice...?
An
It was sort of like... When the four of us battled against Arata during that event, I guess?
Kohane
Really?!
An
I mean, sort of...
An
As the night went on, one performer after another got up on stage and kept getting the crowd more and more pumped!
An
Everybody wanted to sing! Everybody wanted to hear more! The sky was the limit that night!
An
Everyone there was so excited and couldn't wait to see what would happen next.
An
It's something you can't really achieve by any normal means. That might be the best way to describe RAD WEEKEND... How's that?
Kohane
...
An
Haha... Maybe that was a little too abstract. I hope you sort of got what I was trying to say...
Kohane
No, I understand! I think I have a good idea of what you were trying to say!
An
Really? Awesome!
An
To be fair, we're nowhere near the level we need to be at as a team to surpass that night. That's why we just gotta keep getting better and better!
Kohane
Yeah. I'll keep doing everything I can as a member of Vivid BAD SQUAD, and as your partner, An!
An
Thanks, Kohane! I'll be counting on you!