Part 1

Vivid Street

BGM: --:-- / --:-- Play

Toya

Listen

...

Sound Effect: Play

Akito

Listen

I convinced myself that in order for us to surpass RAD WEEKEND, I needed to become as good as I possibly could.

Akito

Listen

I'm sorry about that. I didn't realize what I was doing...

Toya

Listen

(I'm glad that we were able to get through to Akito in the end...)

Toya

Listen

(But...)

Sound Effect: Play

Toya

Listen

Akito, we should eat lunch soon...

Akito

Listen

...

Toya

Listen

Akito...?

Akito

Listen

Huh? Toya...?
Sorry, I guess I spaced out...

Toya

Listen

(He didn't seem too well when he came to school yesterday either...)

Toya

Listen

(I hope he can go back to being his old self soon...)

Weekend Garage

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

Toya

Listen

Hello.

An's Voice

Listen

You got so many toppings for your coffee again, Kohane!

Akito's Voice

Listen

Aren't you getting a little carried away with them?

Kohane's Voice

Listen

Hehe. They all look so yummy, I can't help but try them out.

Toya

Listen

(It looks like everyone's already here...)

An's Father

Listen

Oh, it's Toya! Welcome!
Your usual I'm guessing?

Toya

Listen

Yes, please.

Akito

Listen

Toya, over here!

Toya

Listen

Ah...

Sound Effect: Play

Toya

Listen

You're here early.
And what were you talking about just now? Something interesting?

Listen

We were talking about coffee toppings. Show him, Kohane.

Kohane

Listen

Sure! Today I got whipped cream, chocolate chips and a big helping of caramel sauce!

Toya

Listen

You got quite a bit there.

Kohane

Listen

Hehe. One just didn't seem like enough, so I ended up getting a few.

Akito

Listen

You turned your drink into a high-calorie snack...

Listen

Hey, no talking about calories and stuff when a girl's enjoying her drink.

Toya

Listen

...

Akito

Listen

Hm? What is it?

Toya

Listen

Oh, it's nothing.

Toya

Listen

(He seems better than he did yesterday.)

Listen

You've been getting different sets of toppings too, Kohane. How do you decide what you want to get?

Kohane

Listen

Um... It sort of has to do with what I'm feeling that day, but also if there's anything I want to try.

Toya

Listen

I see. I usually get the same thing every time. I'm not sure that I've gotten anything based on how I feel that day before.

Akito

Listen

Plus, you don't really like sweets.

Toya

Listen

True. Hm...?

Toya

Listen

You got some toppings too, Akito?
You hardly ever get any.

Akito

Listen

Yeah, just a dollop of cream and some caramel sauce.

Akito

Listen

Ken said he'd add them as a freebie, so I said yes.

Listen

Hmm... I'm sort of starting to get jealous of you coffee types.

Toya

Listen

Oh, right... You prefer tea over coffee, right?

Listen

Yeah. I can't really add any toppings like you guys can.

Toya

Listen

Right, cream and caramel sauce wouldn't go very well with tea, would it?

Kohane

Listen

That may be true, but at least you get a slice of lemon when you order lemon tea or...

Listen

That's right! Citrus fruits go great with tea! There's all sorts of fruity teas out there too!

Listen

There's even Russian tea that has jam in it!

Kohane

Listen

Really? I didn't know that!

Akito

Listen

Honey with milk tea is good too.

Listen

Exactly!
But not many places actually serve that...

Listen

Hang on... You're usually never interested in stuff like this, Akito.

Toya

Listen

She's right...

Akito

Listen

I-I'll join in from time to time...

Listen

Oh? You're not denying it though...

Akito

Listen

Quiet, you.
Just leave it...

Toya

Listen

...

Toya

Listen

(It looks like he'll be back to his old self soon...)

Akito

Listen

And why are you grinning like that, Toya...?

Toya

Listen

Oh, it's nothing.

Akito

Listen

...

Akito

Listen

Thanks...

Toya

Listen

Huh?

BGM: --:-- / --:-- Play

Akito

Listen

You know, for making you all worry about me and everything...

Toya

Listen

Akito...

Listen

Whoa, hold up! An actual apology...?!
What's gotten into you, Akito?

Akito

Listen

What? I'm just trying to do the right thing here!

BGM: --:-- / --:-- Play

Akito

Listen

And we're all finally here, so let's get started with practice.

Sound Effect: Play

Kohane

Listen

Hehe. I'm glad he feels better now.

Listen

Yeah. I get that he wanted to beat Arata by himself, but we're gonna do that as a team.

Toya

Listen

I'm sorry for dragging you into this too...

Listen

No, you don't need to apologize.
We're a team, right?

Kohane

Listen

Yeah!
I want us all to work together!

Toya

Listen

Me too...
Thanks, you two.

Akito's Voice

Listen

Hey, what's the hold up? Let's go already!

Toya

Listen

Okay, we'll be right there!