Part 1

Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Airi

Listen

Thanks for coming today, Ena.
It was fun to actually be able to go out shopping like this with you again.
2

Ena

Listen

I had fun too.
I'll ask Mizuki about the picnic too and let you know once I hear back.
3

Airi

Listen

Okay, thanks!
4

Shizuku

Listen

Then I guess we'll see you for the picnic!
5

Ena

Listen

Yeah, see you then!

Sound Effect: Play

6

Airi

Listen

Thanks for coming along today, Shizuku.
7

Shizuku

Listen

Oh, it was my pleasure.
8

Shizuku

Listen

Shinonome was so much fun to talk with too. Also, she's so stylish...
9

Airi

Listen

I know, right? She's had an eye for fashion since junior high!
10

Airi

Listen

I met her just as I was starting to get more work as an idol but...
11

Airi

Listen

That was before we became famous and didn't have other clothes besides my stage uniform. I was doing interviews in my street clothes too, but then I started talking to Ena about it...
12

Airi

Listen

She taught me about how people viewed me and what I can do to appear more fashionable.
13

Shizuku

Listen

I see.
14

Airi

Listen

But...
15

Airi

Listen

I wasn't able to help her when she kind of really needed it. Even after she'd helped me out so much.
16

Shizuku

Listen

Huh?
17

Airi

Listen

This was during junior high too...
18

Airi

Listen

It was the first time in a while that I was able to go to school and she said, I saw you on TV! I can't believe you really made your dream come true!
19

Airi

Listen

I felt so happy when she said that and I ended up saying something I shouldn't have...
20

Airi

Listen

I told her that, It's your turn now, Ena! As long as you work hard at it, your dreams will come true too!
21

Airi

Listen

She just went silent after that...
22

Shizuku

Listen

...
23

Airi

Listen

I asked her if something was wrong, but she said it was nothing...
24

Airi

Listen

A while passed before I learned that she and her dad fought over what she wanted to do in life.
25

Shizuku

Listen

Oh, I see...
26

Airi

Listen

Those wounds still haven't really healed either...
27

Airi

Listen

Ena was always there for me from the start, but I couldn't do anything for her...
28

Shizuku

Listen

Airi...
29

Airi

Listen

That's why I want to help her now. I have to...!
30

Airi

Listen

It's also sort of why I roped you into this, Shizuku...
31

Shizuku

Listen

Oh, don't mind me. I'm the one that suggested we go on a little trip together in the first place.
32

Shizuku

Listen

It'd be my pleasure to help you and your friend out, Airi.
33

Airi

Listen

Thanks, Shizuku...
34

Airi

Listen

I'll be counting on you next week...!
35

Airi

Listen

Wait, uh oh... We haven't told Minori and Haruka that we'll be gone then!
The next day
Miyamasuzaka Girls Academy - Rooftop

BGM: --:-- / --:-- Play

36

Airi

Listen

I know I'm just dropping this on you just as our videos are finally getting more attention. I don't like taking days off out of the blue like this either...
37

Airi

Listen

So I'm really sorry...!
38

Haruka

Listen

Airi, you don't have to apologize...
39

Minori

Listen

Yeah, it's not like you did anything wrong!
40

Minori

Listen

You're doing this for your friend, right?
I think it's actually really nice!
41

Airi

Listen

Yeah, she kind of means a lot to me.
She helped me become a real idol...
42

Airi

Listen

So I want to return the favor somehow...
43

Haruka

Listen

Actually, Airi...
I have a friend like that too. We've known each other since elementary school.
44

Airi

Listen

You do...?
45

Haruka

Listen

I don't get to see her much anymore, but she was there to talk to me after I first quit, when we decided to form our group, everything...
46

Haruka

Listen

I understand just how important someone like that can be to you.
47

Haruka

Listen

So please, do what you can for them.
48

Airi

Listen

Haruka...
49

Minori

Listen

Yeah! We're on your side, so don't worry!
50

Airi

Listen

Minori...
Thanks, you two...!
51

Shizuku

Listen

I'd like to thank you as well!
52

Minori

Listen

Hehe. You're very welcome!
53

Minori

Listen

That means it'll be just the two of us again, Haruka!
54

Haruka

Listen

Hmm... Practicing is good and all...
55

Haruka

Listen

But what if we went somewhere together too? Like, Phoenix Wonderland maybe...?
56

Minori

Listen

What?! T-T-T-Together?!
57

Haruka

Listen

Yes. This girl from the Sports Festival Planning Committee said that she's a cast member for one of the troupes there.
58

Haruka

Listen

I've been meaning to go see one of her shows, but haven't had a chance to yet...
59

Minori

Listen

B-But...
60

Airi

Listen

It's important that you take breaks too, Minori.
61

Shizuku

Listen

I agree. Since we're going on a picnic, you two should go out and enjoy yourselves as well.
62

Haruka

Listen

They seem to agree...
So how about it?
63

Minori

Listen

Okay! If you're really alright with me going that is...!
64

Airi

Listen

Then it's settled! Let's make the most of this weekend!
65

Haruka

Listen

Yeah, let's!