Part 1
Miyamasuzaka
BGM: --:-- / --:-- Play
Airi
Are you tired? Is it because of our stream today? If so, you should rest as much as you can...
Sound Effect: Play
Shizuku
Our practice went longer than usual yesterday and we all seemed to get home pretty late...
A few days later
Stage SEKAI
BGM: --:-- / --:-- Play
Airi
(Since MEIKO arrived in SEKAI, I feel like we've been able to talk things out with everyone more, yet...)
Luka
Airi, do you have a minute?
Luka
Oh, you too...?
Airi
But because she came up with it in just one night, Shizuku became worried that she might be pushing herself too hard.
Luka
Has there ever been a time when you thought Haruka was pushing herself too hard, Airi?
Luka
And you believed her.
Airi
There's no way she would've been able to make it that far without knowing how to balance her personal and professional lives.
Airi
Haruka even stayed on her diet even after she stopped being an idol because it was just a part of her routine by that point...
Luka
So being an idol was just simply what her life sort of was...
Airi
That's why it never seemed like she was overdoing it or pushing herself too hard. I kind of feel bad for talking about it behind her back.
Luka
...
Airi
And she's still like that even now. I hate to say it, but she wouldn't be Haruka Kiritani otherwise...
Airi
There might be something that Shizuku knows that I don't know about when it comes to Haruka...
Luka
Oh, there's no need for that. I was just worried about Shizuku and Haruka is all.