Part 1
Wedding Ceremony Hall
Rui
Okay, that should be it for our final checks...
Len
<Yay! I'm glad we made it in time for the actual wedding!>
Rui
All that's left for us is to wait for it to start.
Len
<Yeah! I hope everything goes well!>
Rui
Yes, so do I.
Rui
(The proposal scene and the dance after that should be all set to go too...)
Rui
(Everybody here wants our performance and this ceremony to succeed.)
Rui
(I'm sure it'll go well...)
Rui
(No, I need to keep doing what I can to guarantee success. One last check...)
Len
<...?>
Len
<Um, Rui...?>
Rui
Hm? Yes?
Len
<Uh... Are you getting nervous, maybe?>
Rui
Me? Nervous?
Rui
...
Rui
Yes, I see. I may be getting a little nervous...
Rui
It's been quite a while since I last did a show with people outside of Wonderlands×Showtime.
Rui
(Maybe not since that one time...)
???
What the... I'm not doing something that dumb.
Don't you have any better ideas?
Don't you have any better ideas?
???
Are you having a laugh trying to get us hurt?
???
I've had enough of you and your stupid shows.
Rui
I was under the impression that nobody else would understand what I was hoping to achieve and had to do it all myself...
Rui
At least, that was what I thought back then.
Len
<Rui...>
Rui
But I have Tsukasa and the others now.
Rui
They're willing to go along with my ideas as long as we can make our audiences smile and laugh.
Rui
That's why I've been able to put on the shows that I've been truly wanting to. It's all thanks to them.
Rui
But when I'm working with complete strangers...
Len
<You were worried about what would happen. You weren't sure if they would accept your ideas...>
Rui
Yes. That may've caused me to hesitate somewhat.
Rui
However, I wasn't the only one doing something they're not used to doing.
Rui
In particular, Aoyagi, since he said it was the first time he's had to sing while acting at the same time.
Rui
He definitely seemed like more of the quiet type and not one to talk to people he doesn't really know.
Rui
Yet he was willing to talk to me and the other objectors for the sake of this ceremony.
Toya
Someone in my family thinks in sort of the same way.
Toya
I didn't understand what he was doing at first. It puzzled me how he could torment a family member over such a thing.
Toya
But now I understand a little.
Toya
I believe that Akito decided to help us because he came to an understanding that your way would work in this case.
Toya
There are certain things that we aren't willing to compromise on as well...
Rui
He likely felt some weight in terms of having to replace Tsukasa...
Rui
But your modesty and hard-working honesty were invaluable today, Aoyagi.
Rui
I'm glad you were here today.
Rui
We should head back now. We'll need to keep making sure everything is ready as time permits.
Len
<Hey, Rui, wait...!
Look, it's them.>
Look, it's them.>
Rui
Hm...?
Akito
Honestly, I just can't figure out what Kamishiro's thinking...
Rui
...
Akito
But I do know that he's serious about making all these people happy with his show.
Rui
...!
Akito
I feel like I'm being played by him...
Akito
But I said I'll help, so I'm giving it everything I've got. No ifs, ands or buts...
Rui
...
Len
<That's great, Rui!>
Rui
Yes, so do I.
Rui
(I'm glad they're both here today.)