Part 1

Shibuya Park
1
Ichika
Hi, Kusanagi.
Thanks for coming.
2
Nene
S-Sure...
3
Nene
(Oh, right...)
4
Ichika
This girl means a lot to... Your friend.
5
Ichika
Conversely, you may want to think about what exactly you want to do instead of how she feels...
6
Ichika
Kusanagi... I understand why someone in that position would hesitate the way they are...
7
Ichika
But if you do nothing while they remain lost... Who might feel the worst in the end?
8
Nene
(I should thank Hoshino giving me that advice...)
9
Nene
Um... About that friend I told you about the other day, she seems much better now...
10
Ichika
Oh, really...? Hehe. I'm glad.
11
Nene
Yeah, and thank you for that advice you gave me...
12
Nene
I'm really glad I asked you.
13
Ichika
Oh, you're very welcome...!
14
Ichika
You've been helping me with my singing like this, so I'm glad that I was able to give back a little.
15
Ichika
——♪ ——♪
16
Nene
(Oh, her voice sounds much more stable through that section now. She's even breathing and controlling her volume better.)
17
Nene
(She's going into the chorus much smoother too. She must've practiced a lot...)
18
Ichika
Phew... How was that?
19
Nene
Yeah, that was good.
All that's left are the finer details, like making sure your state of mind matches the lyrics you're singing.
20
Ichika
Like how I feel when I'm singing? Okay, I'll try working on that for next time...
21
Nene
Great.
22
Nene
...
23
Cast A & B
♪~~~~
24
Nene
Um... I have a feeling that you're not singing as well as you usually can... Maybe...
25
Nene
If you sing more normally, it might actually sound better... I guess...?
26
Nene
(When I was teaching them what to do, I just thought about practicing with Hoshino and managed to get through to them...)
27
Nene
(But was that really the right way to put it? They might've been able to sing better if I actually knew what to say then...)
28
Ichika
Hm? Is something the matter, Kusanagi...?
29
Nene
Uh, no! It's nothing!
30
Nene
B-But... You have a lot of fond memories of Phoenix Wonderland too, right, Hoshino...?
31
Ichika
I do. Saki, my friends and I used to go there often when we were kids. My family too.
32
Nene
That's nice...
33
Ichika
What about you, Kusanagi?
34
Nene
Me? Um... I never had a chance to go because I was in a children's theatre company...
35
Nene
(But I think Emu's right. It sounds like a lot of people really do care about Phoenix Wonderland...)
36
Nene
(For the sake of the park and all of its fans, our next show has to succeed.)
37
Nene
(But can that really happen with me having to tell so many people what to do...?)
38
Ichika
Anyways, shall we call it a day?
39
Nene
Uh, wait! There's one thing I need to ask you...!
40
Nene
D-Does the way I teach make it hard for you to understand stuff...?
41
Ichika
Huh?
42
Nene
The thing is... I have to teach people from Phoenix Wonderland's other troupes how to sing...
43
Ichika
Really?! That's great, Kusanagi!
44
Nene
No, I'm not sure it is...
I'm so worried that I'm not doing a good job...
45
Nene
S-Sorry if this is too sudden. I get that it's my own problem and...
46
Ichika
No.
But I see...
47
Ichika
I really like the way you teach. Every piece of advice you've given me has been spot on so far.
48
Nene
What...?
49
Ichika
You make everything so easy to learn by explaining how to sing which kinds of songs and even singing along to help me understand it better.
50
Ichika
I am proof that what you do works!
51
Nene
No, that's because you have such a good work ethic...
52
Ichika
But you've even talked about how I should be practicing and what to look out for. You did all of that, Kusanagi.
53
Ichika
You're the reason why I've been able to try so hard and really believe in myself.
54
Ichika
So you should believe in what you're doing too.
55
Nene
Hoshino...
56
Nene
Hehe. If you're willing to say that much, maybe I should have more confidence in myself...
57
Ichika
Yes, you should...!
58
Nene
Thanks, Hoshino.
You got to be the teacher today for a change.
59
Ichika
Oh, I didn't actually mean to...
60
Nene
No, I'm glad you did.
61
Nene
I really appreciate what you said, Hoshino. I promise to do my best!
62
Ichika
Great! I'll be rooting for you!