Part 1

Kanade's Room
1
Kanade
...
2
Kanade
<How is it, Yuki?>
3
Mafuyu
<...>
4
Mafuyu
<I don't know...>
5
Kanade
This one didn't work either...
6
Kanade
No, I don't have time for that. I have to keep composing...
7
Kanade
(It needs to resonate more with Mafuyu...)
8
Kanade
(It needs to revolve around what she's feeling and have a melody that expresses that with each note...)
9
Kanade
...
10
Kanade
Oh, I forgot that I skipped lunch because it felt like too much of a bother. I guess I should at least put a pot on...
11
Kanade's Voice
Just wait three minutes and... Oh, right...
12
Kanade
If I change the tone a little here for the melody, it might help stir up some emotions.
13
Kanade
...
14
Kanade
...
15
Kanade
Hm...?
16
Honami's Voice
Ms. Yoisaki, hello.
It's me, Mochizuki.
17
Kanade
Oh, that's right. I'll be right there...
18
Kanade
Thank you for coming today.
19
Honami
Of course. Let's see... So I'll be cleaning and making some food... Oh, did I catch you in the middle of a meal?
20
Kanade
Huh?
21
Honami
This cup of noodles on the table. I was just wondering if...
22
Kanade
Oh... That was supposed to be my dinner...
23
Kanade
But I completely forgot about it while I was working...
24
Honami
You've been working since last night until now?!
25
Kanade
Yes. It's nothing unusual for me so...
26
Honami
What about water?! Have you at least been staying hydrated?!
27
Kanade
No, I haven't felt thirsty so...
28
Honami
That means you haven't eaten or had anything to drink for half a day...?!
29
Honami
P-Please, sit down and relax for now! I'll be borrowing your kitchen!
30
Kanade
Uh... O-Okay...
Yoisaki Household - Kitchen
31
Kanade
Thank you for making this.
Oh, it's good...
32
Kanade
I didn't know that you could turn soggy noodles into a real dish like this. You never cease to amaze me, Ms. Mochizuki.
33
Kanade
You even made me this drink so that I stay hydrated.
34
Honami
It's just a mixture of sugar, salt and some lemon juice. I might've been able to give it a smoother taste if I had a little more time...
35
Honami
But I'm glad I caught this in time before you really did become too dehydrated.
36
Kanade
Thank you very much.
But I'm used to it, so it's okay.
37
Honami
...
38
Honami
I'm sorry, but even so... I feel like if you don't eat and sleep before you get to work, your body might end up giving out eventually, no?
39
Kanade
Yes, I know. I start losing focus and see a noticeable drop in quality after doing an all-nighter, so I am trying to be careful.
40
Honami
...
41
Kanade
Also, I see that you brought some flowers again today.
42
Honami
Yes, these. They're common garden peonies, but a childhood friend of mine taught me how they can look pretty even when they're in individual vases because of the volume of their petals.
43
Kanade
A childhood friend?
44
Honami
Yes, there's actually three of them, but one knows quite a lot about flowers.
45
Kanade
I didn't know that. They must like flowers a lot then.
46
Honami
Yes, there is that...
47
Honami
But another one of these friends is prone to getting sick and was even hospitalized for a while. My other friend visited her every day and always brought her flowers.
48
Kanade
I see...
49
Kanade
Every day...
She wanted her friend to get better as soon as possible, huh...?
50
Kanade
(That reminds me, mom really loved flowers too...)
51
Young Kanade
Mommy...
52
Young Kanade
...
Good night, mommy...
53
Kanade
Dad...
54
Kanade's Father
...
55
Kanade
I'll come back soon...
56
Kanade
...
57
Kanade
Ms. Mochizuki, your friend that was in the hospital, how is she now...?
58
Honami
She's doing just fine!
I'm actually a little worried because she's been so active and energetic.
59
Kanade
I see. That's nice to hear...
60
Kanade
Oh, also...
About these flowers...
61
Kanade
I'm fairly certain that there was an extra cleaning option that I could select, so I'd like to officially add that on.
62
Honami
What?! But I've just been bringing these here on my own...
63
Kanade
Yes, that may be, but I've been enjoying them too. I'd like to set things straight in that regard.
64
Honami
Ms. Yoisaki...
Alright, I understand.
65
Honami
I'll talk to my friend and ask what flowers I should bring next time!
66
Kanade
Yes, I appreciate it.