Part 1
Empty SEKAI
Mafuyu
...
Ena
Oh, this intro's awesome...!
I love this vibe.
I love this vibe.
Mizuki
Yeah, it really tells you what's going on from the start.
Mafuyu
(Yes, I got that it was a good intro with a unique feel to it.)
Mafuyu
(I feel like... I should feel something...)
Mafuyu
(But I don't know what...)
Mafuyu
(Kanade...?)
Mafuyu's Room
Kanade
<Thank you for today, everyone. I'd like to focus a little more, so I'll be logging off now.>
Mizuki
<Okay, I'll do that too♪
Later, Yuki, Enanan...!>
Later, Yuki, Enanan...!>
Mafuyu
<Bye.
I'll be going too, Enanan...>
I'll be going too, Enanan...>
Ena
<Wait, Yuki.
There's something I want to talk to you about...>
There's something I want to talk to you about...>
Miyamasuzaka
Classmate
Mafuyu! Good morning!
Mafuyu
Oh. Good morning.
1st year student
Asahina, good morning!
Mafuyu
Good morn...
Mafuyu
...
Ena
<Isn't there something else that you should tell K?>
Ena
<You can at least tell just how hard she's been working on this song, right? How hard she's been working just for you...?>
Ena
<I know that you've learned to feel at least something, so try to figure out what that is, okay?>
Mafuyu
...
Mafuyu
(I don't seem to have any trouble talking to Ena.)
Mafuyu
(Then... What about everyone at school...?)
Mafuyu
...
Emu
Doop doop dee doo♪
School's so much fun... *Gasp*!
School's so much fun... *Gasp*!
Emu
A-A-Asahina?!
Emu
(But... Huh?
She seems sad...)
She seems sad...)
Emu
Um... A-Asahina...?
Mafuyu
Oh, good morning... Hm?
Emu
G-Good morning...!
Mafuyu
Otori?
Emu
Uh... Y-You seem a little down, Asahina! Whenever you feel like that, try this!
Emu
Wonderhoy!!
Mafuyu
Hehe. As energetic as ever I see, Otori. Were you trying to share some of that energy with me?
Emu
Uh... Y-Yes...
Emu
Oh, right! Here! Please have this!!
Mafuyu
Huh? These are...
Emu
Caramel chocolates!
The second you put one in your mouth, your cheeks will go wowee and put a big smile on your face♪
The second you put one in your mouth, your cheeks will go wowee and put a big smile on your face♪
Emu
I-If you'll excuse me...!
Mafuyu
Oh... There she goes...
Mafuyu
Chocolates, but they're caramel flavored...?
Mafuyu
(Will eating these really help me...?)
Mafuyu
(I'll save these for now...)
Classmate A
Hm? Oh! Morning, Mafuyu!
Mafuyu
Good morning!
After school
Main Street
Classmate A
Thank you so much for checking out this bookstore with me, Mafuyu!
Mafuyu
You're welcome. I've been meaning to buy a study guide too, so...
Classmate A
Haha. I hope we can find the study guides we're looking for...!
Classmate B
Study guides, huh? You two...
Classmate A
Why not get something since you're here?
Classmate B
What? But the books I want are still... Oh, this song...
Mafuyu
What song?
Classmate B
Listen. I think it's coming from that big display over there and by that artist everybody's been talking about!
Classmate A
Oh, I think I saw it on TV too. It's so good and feels like it's made to cheer people up.
Classmate B
I know, right? It's like you're supposed to go all, Yay! Happy! Or something like that, you know?
Mafuyu
(Is that what they think...?)
Mafuyu
I... I really don't know...
Classmate A
Oh, the light's about to turn green. Let's go.
Mafuyu
Yes, okay.