Part 1

Street SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Len

Listen

There she is! Hey, Rin!

Sound Effect: Play

2

Rin

Listen

Hey, Len! What's up?
3

Len

You're about to go practice, right? I wanna go too!
4

Rin

Aren't we supposed to practice on our own today?
5

Len

Listen

Y-Yeah, I know, but...!
There's this part I want to work on with you...
6

Rin

Listen

I have stuff that I need to work on too, you know?
7

Len

Uh... But...
8

Len

Listen

Do you have to work on it all by yourself...?
9

Rin

Listen

Today? Kind of...
More importantly, is something bothering you, Len?
10

Len

M-Me?! N-No, there's really only this part that I want to work on with you.
11

Len

Listen

So when we do practice together, promise that we'll focus on that...!
12

Rin

Yeah, I promise!
See you later...

Sound Effect: Play

13

Len

Listen

*Sigh*
14

Len

(What am I doing...?)

Sound Effect: Play

15

Rin

Listen

You were so good just now too, Kohane! You shined throughout that entire song!
16

Rin

I'm so jealous of you, An!
I wish I could sing with Kohane as her partner!
17

Len

Listen

(Why'd she say that...?)
18

Len

*Sigh*
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

19

MEIKO

Listen

Oh, hi there.
20

Len

...
21

Miku

Listen

Hm? Len?
22

MEIKO

What's wrong?
23

Len

Listen

A cream soda...
24

MEIKO

Listen

That's not what I meant, but sure...

Sound Effect: Play

25

Len

...
26

Miku

Is something getting you down...?
27

Len

Listen

Can't you see...?
28

Len

(I couldn't focus at all during practice.)
29

MEIKO

Alright, here's your cream soda.

Sound Effect: Play

30

MEIKO

Listen

So what happened?
Are you having another fight?
31

Len

Listen

No, it's not that.
But...
32

Miku

Oh...
33

Miku

Listen

Is what Rin said about wanting to sing with Kohane bothering you?
34

Len

...
35

MEIKO

Bullseye...
36

Len

Listen

*Sob*
37

Len

Yeah, Kohane's performance was unbelievable...
38

Len

But I'm her partner, aren't I?!
39

Len

Listen

I even asked her just a little while ago to practice with me, but she told me that she wanted to practice alone!
40

Len

If one partner says they want to sing together, shouldn't the other one grant their wish?!
41

MEIKO

Listen

Len, please try not to spill your cream soda...
42

Miku

Here, have some ice cream and try to settle down.
43

Len

...
44

Miku

Listen

Hey, wait, I didn't mean you can have all of it...
45

Len

Listen

Sh-Shooo... C-Cooold...!!
46

Miku

Oh, you. Always causing mischief.
47

Len

B-But...!
48

Miku

Listen

Anyway, just try to calm down.
I really don't think Rin meant anything by what she said.
49

Len

Listen

I get that, but still...
50

MEIKO

Listen

So you do understand...?
If that's the case, all you need to do is make up your mind.
51

Len

Huh...?
52

Miku

You said that you weren't trying to puff your chest out that time, but it's clear that Rin means a lot to you, Len. Enough to make you feel the way you do now.
53

Len

Listen

Yeah...
54

Miku

Listen

Then, I don't see anything wrong with what you did. Do you?
55

Len

I mean, I looked like an idiot... It was so embarrassing...
56

Miku

Hmm...
57

Miku

Listen

You want to be the best partner you can, right? Are you going to let something like that get in your way?
58

Len

Listen

...
59

Len

R-Right... Okay...
60

Len

Listen

My mind's made up...!
61

Len

I'm gonna try to be the best partner Rin's ever had!
62

Len

Kohane became an incredible singer after practicing really hard, so I'm gonna do that too! Can you help me with that, Miku?!
63

Miku

Listen

Sure, but it won't be easy.
64

Len

Listen

I know!
65

Len

Listen

Alright, let's do this!!