Part 1

School SEKAI - Rooftop
1
Len
Wow, a school with a starry sky...
2
Len
This place seems pretty nice.
3
Len
Hm? Is someone playing music?
Let's go see what's up!
School SEKAI - Corridor
4
Len
Hmm... I thought I heard it coming from one of these classrooms...
5
Len
Hello? Is anyone there?
6
Rin
Wah! Oh... Heya, Len!
When did you get here?!
7
Len
When? Just now, I guess?
8
Miku
Really? In that case, welcome!
9
Luka
We've actually been wondering when you'd show up, so it's nice to see you here so soon.
10
Miku
Right. Why don't you come in?
11
Len
Okay, if you don't mind.
Oh, can you tell me about the ones who made this place?
12
Rin
Sure! Leave that to me♪
13
Len
So the ones who made this place are in a band too?
14
Rin
Yup! They're even trying to go pro together! What do you think? Isn't it awesome?!
15
Len
You seem really proud of them, Rin...
16
Rin
So what if I am?!
We're all friends, so it's okay.
17
Rin
We also play a lot of music together!
18
Len
Oh? But won't your excitement overpower them and not let them play the way they want?
19
Rin
What?! No!
20
Len
Are you sure?
21
Rin
Yeah, completely!
I'll make a bet with you if you still don't believe me.
22
Len
A bet?
23
Rin
Yeah! Miku and Luka were helping me with some special guitar training just now.
24
Rin
So we're gonna have a guitar battle!
25
Len
Alright, you're on!
26
Miku
Here, try this one.
27
Len
Thanks.
28
Len
——...
29
Len
Hey, this one's pretty nice.
It's so easy to strum. Whoever tuned this did a really good job.
30
Miku
Hehe. I'm glad you like it.
31
Luka
But what kind of battle are we doing, Rin?
32
Rin
A really simple one! We'll take turns playing riffs and whoever can't play their opponent's riff loses!
33
Len
Okay!
34
Miku
Alright, we'll be the judges for your contest, as well as the judges of whether or not Rin's improved.
35
Luka
Hehe. Sounds good.
36
Rin
Got it! Anyway, who's starting?
37
Len
You're the one who suggested this, so why not you?
38
Rin
Sure. Alright, here we go...!
39
Len
Just that?
Then...!
40
Rin
Grr... I started off easy because I wanted to have a little fun with you.
41
Len
Okay, okay. Anyway, my turn!
42
Len
Nice one, Rin!
43
Rin
I said that I've been training with Miku-P and Luka, right? Anyway, my turn!
44
Luka
Hehe. This is getting good.
45
Miku
*Nod*
I can't wait to see how this turns out.
46
Rin
Okay, how about this...?!
47
Len
That's pretty good, but...
48
Rin
What?! You can play that?!
49
Len
Okay, I think it's about time we wrapped this up.
50
Rin
Uh oh... That seemed pretty hard...
B-But I have to show them how far I've come!
51
Rin
Oh no...!
52
Len
Gotcha.
53
Miku
That's it. Len wins.
54
Luka
That was so exciting.
You did really well, Rin.
55
Rin
Noooo! I lost!
56
Rin
I had that last one! I know I can play it! But I still need more practice...
57
Miku
Maybe. You really were doing great, but your fingering during that last one sort of fell apart.
58
Rin
Ugh! I knew it!
59
Rin
But thank you so much, Miku-P, Luka! You too, Len! Thanks for agreeing to this!
60
Len
Huh? Hey, wait...!
61
Rin's Voice
I have to keep practicing!!
62
Miku
Quite a welcome party, wouldn't you say?
63
Len
I appreciate it, but is she gonna be okay...?
64
Luka
Yes, she is the anxious type, but despite her outward personality, she takes music very seriously.
65
Luka
In time, I hope that you get to see how she helps the girls move forward instead of holding them back.
66
Len
No, I get it. I mean, the battle we did just now was really fun.
67
Len
And it's clear that she's incredibly hard-working and doesn't give up easily.
68
Luka
Hehe. That's good to hear.
69
Miku
*Nod*
70
Miku
I'm glad you're here with us now, Len.
71
Len
Thanks, so am I!