Part 1

Diner

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Honami

Listen

Still, I can't help but feel surprised. I knew that you composed your own music, Ms. Yoisaki, but it's really hard not to be impressed by what you do...
2

Ichika

Listen

And those lyrics...!
They really struck a chord with me.
Did you write those too, Yoisaki?
3

Kanade

Listen

Oh, the lyrics are...
4

Mafuyu

Listen

I wrote those.
5

Ichika

Listen

What?! Is that true?!
6

Kanade

Listen

(It's been so long since I last discussed what we do with people outside of our group.)
7

Kanade

Listen

Phew... All this talk is making me thirsty.

BGM: --:-- / --:-- Play

8

Ichika

Listen

Me too. Oh, also, did we all ask for free refills at the juice bar?
9

Kanade

Listen

Yes, that's right. I'll head over and... Wah!
10

Mafuyu

Listen

A-Are you alright, Kanade?
11

Kanade

Listen

Y-Yes...
I think I just sat on my own hair.
12

Ichika

Listen

I know the feeling.
Like having your hair yanked while trying to turn your head.
13

Honami

Listen

I've done that before too. My hair isn't as long as yours, Ichika, Ms. Yoisaki, but it happens from time to time.
14

Mafuyu

Listen

Hehe. I've experienced that as well.
15

Mafuyu

Listen

I dropped something this one time and ended up sweeping the floor with my hair while trying to pick it up.
16

Ichika

Listen

That's the worst!
Oh, or when your hairdo falls apart, covers your eyes and aren't able to see anything.
17

Kanade

Listen

Yes, long hair seems like more trouble than it's worth whenever that happens.
18

Ichika

Listen

Oh, Yoisaki, I heard that you wear sweats most of the time. Have you ever had your hair get caught in a zipper or anything...?
19

Kanade

Listen

Yes, that happens quite a bit.
20

Ichika

Listen

I knew it!
It happens to me all the time whenever I try putting on my hoodie.
21

Honami

Listen

Hehe. It may just be the cost of having long hair.
22

Mafuyu

Listen

Maybe.
I do sometimes wonder if I should try a shorter hairstyle...
23

Mafuyu

Listen

But not many people notice when I do cut my hair since it's already so long.
24

Ichika

Listen

Oh, it may be that only your closest friends are really able to see the difference.
25

Kanade

Listen

Sometimes it sounds so nice to have shorter hair. Life just seems so much easier...
26

Honami

Listen

You'd be saving quite a bit of time and money in terms of washing it. Also, less drying time.
27

Ichika

Listen

Oh, like during summer. It's awful when you end up sweating while your hair's still trying to dry just after washing it.
28

Ichika

Listen

And you have the longest hair out of all of us, Yoisaki. It must take quite a while for your hair to dry completely, no?
29

Kanade

Listen

I usually just try to wring it out as best I can and let it dry on its own after that.
30

Mafuyu

Listen

That might work during the summer, but you could catch a cold if you do that in winter, you know...?
31

Kanade

Listen

I know. I'm usually careful about that...
32

Kanade

Listen

To be honest, drying my hair isn't that much of a problem. Windy days are actually the worst for me.
33

Honami

Listen

Oh, because of your hair getting blown in your face?
34

Kanade

Listen

Yes, there's that. But also because of how I can't move forward when my hair gets blown back.
35

Kanade

Listen

Umm...
36

Mafuyu

Listen

Hehe. Kanade, I have to think you're the only person around who gets overwhelmed by the wind like that.
37

Kanade

Listen

R-Really? I thought everyone with long hair had this problem...
38

Kanade

Listen

Okay, what about this...?
39

Kanade

Listen

At night, you notice that your curtains are open a tiny bit and go to close them, but this long-haired girl suddenly appears...
40

Ichika

Listen

Yes! You're staggered for a moment, but you realize that it's just your reflection!
41

Kanade

Listen

Yes, thank you...!
I'm glad you understand.
42

Mafuyu

Listen

Oh, that's right. You're not too fond of ghosts or anything like that.
43

Honami

Listen

Wait, is that true?
I never would've thought.
44

Mafuyu

Listen

Hehe. She even mentioned this one time when she started hearing a strange noise while in her room.
45

Kanade

Listen

M-Mafuyu, that's...
46

Honami

Listen

I'm sort of curious now.
47

Ichika

Listen

Yes, me too.
48

Mafuyu

Listen

See? They want to know more.
49

Kanade

Listen

Y-Yes, I get that, but it's so embarrassing...
50

Mafuyu

Listen

Okay, fine.
We'll keep it our little secret.
51

Kanade

Listen

Th-Thank you.
Sorry about this, you two.
52

Ichika

Listen

No, it's been fun talking about our hair stories like this.
53

Honami

Listen

I agree. You have nothing to worry about.
54

Kanade

Listen

Thank goodness...
55

Kanade

Listen

(It's been so long since I last had a conversation like this with people outside of our group too...)