Part 1

Campground

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

An

Listen

Okay, skewers are on the fire!
Now to just wait for them to cook.
2

Kohane

Listen

Hehe. I hope they turn out well.
3

Akito

Listen

Same.
Just don't them burn, alright, An?
4

An

Listen

Shut up! I won't!
I'm keeping a close eye on them.
5

Toya

Listen

I'll help monitor them as well. It'd be a shame to have put in all that effort and not be rewarded...
6

Toya

Listen

At the same time, it's very interesting to see how a person cooks can be an expression of their personality.
7

An

Listen

Yeah, I get what you mean.
Kohane's a total whiz with kitchen knives!
8

Kohane

Listen

Hehe. Thanks...
It must be because I help my mom cook so often.
9

Kohane

Listen

You seemed to know how to handle knives pretty well too, Shinonome. You did a great job peeling those potatoes.
10

Akito

Listen

I was just doing what I learned in home ec.
11

Kohane

Listen

You did a good job too, Aoyagi.
You really made sure to curl in your fingers while you chopped.
12

Toya

Listen

Yes, I'm glad I figured out how to.
13

Toya

Listen

I had so much trouble keeping everything from slipping and wasn't sure what I was doing wrong, but now I understand that it's a good way to keep my fingers safe.
14

Akito

Listen

All that from learning how to use knives safely...
15

Toya

Listen

But I noticed that you were using the same technique.
16

Akito

Listen

Because I don't want to hurt my fingers.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

17

Toya

Listen

Excuse me. Where are my manners...?
18

An

Listen

Haha! I don't blame you! We did a lot today, so I bet you're starving!
19

Kohane

Listen

Me too, actually...
20

Akito

Listen

Hmm... Nothing's cooked through yet. Don't we have anything else to eat...?
21

An

Listen

Oh, how about these?

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

22

Toya

Listen

Mandarins...?
23

An

Listen

Yeah! I was gonna have some for dessert, but we can eat them now.
24

An

Listen

They're great for when you're snuggled up inside a kotatsu, so I bet they'll taste amazing since we have a cozy campfire.
25

Akito

Listen

How does that work?
26

An

Listen

Details. Details.
Here, knock yourselves out.
27

Kohane

Listen

Hehe. Thanks, An.
If you don't mind...
28

Toya

Listen

They smell very nice when you peel them.
29

Akito

Listen

Hey, these are really good.
30

Kohane

Listen

Oh, have you guys ever heard of orange peel art...?
31

Toya

Listen

Orange peel art?
32

Kohane

Listen

Yeah. It should come up pretty quick if you look it up on your phone. Also, to be fair, it's more like a fun activity as opposed to real art...

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

33

Kohane

Listen

Oh, here. I found some...
34

Akito

Listen

Hey, that's pretty cool. They turned theirs into cats and rabbits.
35

Toya

Listen

And this person made a kotatsu...
It's like the reverse of what we were just talking about.
36

Kohane

Listen

Our food still probably needs a little more time, so why don't we give this a try?
37

An

Listen

Yeah, that sounds fun!
Let's do it!
38

Toya

Listen

Yes, I'd like to try as well.
39

Akito

Listen

Alright, I'll give it a shot.
But don't forget to keep an eye on the food.

BGM: --:-- / --:-- Play

40

Kohane

Listen

Okay... Maintain a swirl pattern and...
41

Kohane

Listen

Oh no, it ripped...!
Count Pearl's a lot harder to make than I realized.
42

An

Listen

Don't worry, Kohane!
We've got heaps more where that came from.
43

Kohane

Listen

Right. Thanks, An.
44

Akito

Listen

Geez, how many mandarins did you bring?
45

An

Listen

Hmm... Not quite ten...?
46

An

Listen

Our neighbors gave us a whole box of them and we were having trouble going through them all, so Dad made me take some with me.
47

Toya

Listen

I see. Then, I'm glad he did.
Okay, mine's ready...
48

Kohane

Listen

Oh wow! That's so cute!
49

An

Listen

Look at you, Toya!
Is it a dog and a bunny?
50

Toya

Listen

Yes, I put a lot of effort into getting the golden retriever's ears to bend properly. The same goes for how the carrot looks in the rabbit's mouth.
51

Akito

Listen

That reminds me. Weren't you in charge of making cotton candy art during the School Festival? I remember seeing bears and unicorns...
52

An

Listen

Yeah, those were so cute.
It's like Toya's legit artist, you know?
53

Kohane

Listen

Yeah, maybe...
I wish I could somehow keep them as they were.
54

Toya

Listen

Hehe. I appreciate the compliment...
55

Toya

Listen

I was the student while learning how to pitch a tent and build a campfire, but it's finally my turn to be the teacher.
56

An

Listen

That means you'll just have to teach us more about orange peel art the next time we go camping, Mr. Aoyagi!
57

Akito

Listen

Wait, you plan on bringing these every time?
58

An

Listen

Why not?
They're good and we get to see Toya make these masterpieces!
59

Toya

Listen

Hehe. Okay...
60

An

Listen

(These were pretty heavy, but I'm glad I brought them...)
61

An

Listen

(I hope Toya and the rest of us can keep discovering our individual and collective talents like this...)
62

Kohane

Listen

Oh, something smells really good. The skewers might be ready now...
63

An

Listen

Okay, you guys!
It's time to dig into tonight's main dish!