Part 1

Campground
1
Len
<Whoa! Check out all the stars!>
2
Akito
Look, it's great that you're all excited about this, but you guys need to make sure no one else sees you.
3
Rin
<We know! We'll be fine!
Oh, Toya, what's that star called? The one way over there.>
4
Toya
That's Canis Major, better known as Sirius. The star you're seeing is actually the second brightest in the sky next to the sun. It's even a part of the Winter Triangle.
5
Len
<That's so cool! Oh, what about those three over there?>
6
Toya
Ah, those are...
7
Akito
Hey, didn't I just tell you to keep it down...?
8
Miku
<Hehe. They're having the time of their lives.>
9
MEIKO
<I don't blame them. Who wouldn't be excited about seeing a star-studded sky like this?>
10
KAITO
<Yes, it's very romantic.>
11
Luka
<Between the campground, this campfire and all these stars... I'm not sure what to do with myself♪>
12
An
Hehe. I'm glad you guys could join us! It's made our campfire just that much better!
13
Luka
<Oh, An, that's so sweet of you!
It's like this campfire's making us better friends already♪>
14
Luka
<Which means we have no other choice but to do this...!>
15
An
Do what?
16
Luka
<Sing camp songs together!>
17
MEIKO
<There she goes again...>
18
Kohane
Camp songs...?
19
Rin
<Oh, that sounds fun!>
20
Toya
Camp songs...?
I'm not really sure if I know any.
Can you give us an example?
21
Luka
<You know!
Those songs that you sing when you're all around a campfire!>
22
Luka
<There are lots of them too, and they all sound really fun and have a great rhythm to them...♪>
23
Kohane
Yeah, I know what you mean!
My dad and I used to sing them all the time whenever we went camping...
24
An
There are some fun folk songs that we can try where you clap along as you sing...
25
Luka
<That'd be great!
Oh, the one about rowing a boat could be fun too.>
26
Akito
Yeah, I know that one at least.
I remember my mom teaching us that during one camping trip when I was little.
27
Toya
...
28
Toya
I'm sorry.
I don't seem to recognize any of those songs.
29
Luka
<I see...
That just means we'll have to sing some for you, Toya!>
30
MEIKO
<You say that, but I have a feeling you were gonna make us sing them anyway. Am I wrong?>
31
Luka
<Haha. Too easy?>
32
Luka
<Anyway, let's sing some!
Also, don't forget to clap during the quiet parts too. I'm sure it'll be more fun that way!>
33
Rin
<Oh, I wanna try that!>
34
Len
<Me too!>
35
KAITO
<And I'll play whatever music you need. Oh, but I'm gonna need to carry some speakers over to do that. Mind giving me a hand, MEIKO...?>
36
MEIKO
<Hehe. Do I really have a choice? Be right there.>
37
Kohane
Wait, Aoyagi, do you know the lyrics? I don't really remember all of them, so why don't we look at them together while we sing?
38
An
If that's the case, let's just check out a video online first! That should make it easier for you to learn the lyrics, right, Toya?
39
Toya
Yes, that would help quite a bit.
40
Akito
Yeah, I don't remember all of it either, so I'll take a look too.
41
Luka
<Hehe. There we go! That's the spirit♪>
42
Luka
<Alright, everyone, are you ready?>
43
Kohane & An
<Yeah♪>