Part 1

The day of the U.S. trip
Wonder Stage

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Emu

Listen

Oh where, oh where could Tsukasa be♪
2

Rui

Listen

He said that he'd forgotten to bring a change of clothes and had to head home, but he should've returned by now...
3

Nene

Listen

Honestly, who forgets to bring extra sets of clothes on a trip? It's not like he left home with just his passport, right?
4

Tsukasa's Voice

Listen

I'm baaaack!

Sound Effect: Play

5

Emu

Listen

Hey, there he is!
6

Tsukasa

Listen

Huff... Huff...
I... I made it...
7

Rui

Listen

Welcome back. Do you have everything you need now?
8

Tsukasa

Listen

Huff... Huff... Y-Yes...
9

Nene

Listen

...

Sound Effect: Play

10

Nene

Listen

(Just in case...)

Sound Effect: Play

11

Nene

Listen

(I'm set for clothes. My passport's in my bag, and I have a transformer for my phone... Okay.)
12

Rui

Listen

Hehe. I take it you have everything you need as well, Nene?
13

Nene

Listen

Huh? Wh-What are you talking about?
Why are you asking?
14

Nene

Listen

But! I was so surprised when I first heard that we'd be going to the United States.
15

Emu

Listen

Yeah, me too☆

Sound Effect: Play

16

Tsukasa

Listen

As in the United States of America?!
17

Emu

Listen

Yup! Because we're partnering with his company, Mr. Riley said, “You should come learn more about our park and characters by seeing them for yourselves.”
18

Rui

Listen

That's very kind of him.
We'll get to visit one of the most famous theme parks in the world.
19

Emu

Listen

Oh, that reminds me! You can see all the characters from the movies at Mr. Riley's park, right?!
20

Nene

Listen

I mean, each area's supposed to be based on Riley Entertainment's most famous movies, so I'm sure you'll get to see characters from each franchise.
21

Nene

Listen

Like “The Little Kingdom”...
22

Tsukasa

Listen

You seem to know an awful lot.
23

Rui

Listen

It's still your favorite, isn't it, Nene?
24

Nene

Listen

Yeah. I really love the theme song, but the music and insert songs for each of the characters are just as amazing.
25

Nene

Listen

So... I'm wondering if we'll get to hear some of them during shows while we're over there.
26

Tsukasa

Listen

I'm also looking forward to that. They may be the same songs, but they supposedly sound and feel different when heard in their native language.
27

Nene

Listen

I've heard that too.
That just gets me even more excited about this...
28

Nene

Listen

Wait...
29

Emu

Listen

Nene...?
30

Nene

Listen

Um... If the original songs are in English, does that mean their shows are also all in English...?
31

Rui

Listen

I'd imagine so.
32

Nene

Listen

Uh oh... I can pick out words and simple phrases fine, but what if I lose track of what's going on...?
33

Rui

Listen

They likely won't deviate too much from the movie's story, so I'm sure you'll be able to follow along.
34

Rui

Listen

If anything, I'm more worried about interacting with people at the airport.
35

Tsukasa

Listen

Hm? Why's that?
36

Rui

Listen

In particular, customs. They'll probably ask us about why we're there and how long we'll be staying.
37

Emu

Listen

Oh, I've seen that on TV before!
“What's the purpose of your trip?”
38

Rui

Listen

Exactly. They'll want to know if we're there for business or pleasure.
39

Nene

Listen

Oh, I remember hearing about that in class one time too...
40

Nene

Listen

What else do you think they'll ask us, Rui?
41

Rui

Listen

Well, they'll need to know who we are, so we'll have to tell them our name and such.
42

Tsukasa

Listen

Ah, a self-introduction! I have one all lined up!
43

Tsukasa

Listen

Ahem... My name is Tsukasa Tenma, superstar!
44

Emu

Listen

Oh, I wanna do that too☆
45

Emu

Listen

Hello! I'm Emu Otori!
“Emu” means “smile”!
46

Tsukasa

Listen

Ah, the meaning of your first name!
That's a nice touch!
47

Emu

Listen

Thanks!
Nene, let's hear yours!
48

Nene

Listen

Huh?! U-Uh...
49

Nene

Listen

I... I'm Nene Kusanagi...
I've come to America...
For the first time...
50

Rui

Listen

See, you'll be fine.
51

Nene

Listen

A-Are you sure? Is that really gonna be enough to get past customs?
52

Rui

Listen

Hehehe. We're still minors, so I'm sure they'll let us through as long as we keep smiling.
53

Nene

Listen

I hope you're right...
54

Rui

Listen

And if anything does go wrong, we can always use Robo-Nene's translator function.
55

Nene

Listen

You know she can't come with us, right?
56

Rui

Listen

What...?
57

Nene

Listen

Huh?
58

Tsukasa

Listen

Of course she's staying behind.
There's no way anyone's going to let her on an airplane.

BGM: --:-- / --:-- Play

59

Emu

Listen

Nooo! Robo-Nene has to stay?!
60

Rui

Listen

But I installed that translator just for this purpose! How could you, Nene...!
61

Nene

Listen

Hey, I'm not the one you should be complaining to!

Sound Effect: Play

62

Emu

Listen

Oh, it's Keisuke and Shosuke!
63

Nene

Listen

O-Our ride's here. It's time to go!
64

Rui

Listen

Wait, I can control her remotely and have her flown over a different way!
65

Nene & Tsukasa

Listen

No way!
Not necessary!