Part 1
Kanade's Room
Luka
<I guess that's it for today.
Why don't we head back to SEKAI?>
Why don't we head back to SEKAI?>
Miku
<Okay. That was fun.>
Mizuki
<Night, Miku, Luka...>
Empty SEKAI
Rin
Oh, Miku and Luka are back...
Miku
Rin, MEIKO, we're back.
MEIKO
You two going to see the others is pretty rare.
Miku
To be fair, Luka made me go.
Luka
Hehe. I couldn't help myself.
MEIKO
...
Luka
But you're glad you went, right?
Miku
Yes. It was nice hearing their stories.
Rin
What stories?
Miku
About the things that happened before we were here, or this SEKAI for that matter.
Rin
I see...
Luka
Why don't you tell them more, Miku?
Miku
Um, okay. So...
Rin
So that's how Kanade and Mafuyu first met...
Miku
Yes.
Miku
Initially, this SEKAI had nothing in it.
No people either.
No people either.
Miku
But there was Kanade's song.
MEIKO
Which means her song had that much of an effect on Mafuyu.
Luka
Yes, but only Kanade's song...
Luka
As a result, she began making her own music out of wanting to know exactly why.
Luka
But to be fair, she started out by making a different arrangement of one of Kanade's old songs.
Luka
Nonetheless, she was in so much pain and had no idea what to do, but she felt compelled to do anything she could about it...
Miku
Both Kanade and Mafuyu were apparently dealing with quite a bit back then...
Miku
But they seem better now.
Luka
I agree. They're still carrying some of that pain, but that's not the whole story.
Mafuyu
I'm not sure how to describe it...
Mafuyu
But I liked it, I think...
Kanade
Huh...?
Mizuki
Mafuyu smiled...?!
Mizuki
Anyway, you finished writing those lyrics?
Mafuyu
Yes.
Mafuyu
I think I found the words I was looking for...
Ena
The words you were looking for...?
You never say stuff like that...
You never say stuff like that...
Mizuki
Whoa...!
Ena
This is totally different from what you usually write...!
Kanade
Between your usual exclamations, there's thoughtfulness. Like you're trying to console someone.
Miku
Mafuyu isn't alone anymore.
Miku
Although they each carry a different kind of pain, the others are there for her now.
Luka
See? Isn't it nice to actually do something for a change instead of just waiting around?
Miku
Yes.
MEIKO
Luka...
Luka
Hey, I didn't specifically say that a certain someone should change their ways.
Rin
Here we go again...
Don't you two ever get sick of doing this?
Don't you two ever get sick of doing this?
Miku
Um...
Miku
Luka, you did startle me quite a bit by taking me over there the way you did, but I'm glad I went.
Miku
So... Thank you.
Luka
You're very welcome.