Part 1
School SEKAI
Shiho
Alright, I think that's about it in terms of our schedule leading up to our next show...
Saki
Yeah! Let's start chipping away at our ticket quota tomorrow!
Ichika
We have to sell tickets every time now, right? It isn't going to be that easy.
Shiho
(She's right. I barely managed last time only because Honami was nice enough to lend me a hand.)
Shiho
(Having to do this each time might begin taking it's toll on us... Still...)
KAITO
This is something you have to do...
Miku
Because this is a part of what it means to be in a band.
Shiho
Exactly. This is one of those obstacles we'll have to keep clearing if we really do want to go pro.
Len
The four of you will be fine as long as you're together! Right, Honami?
Honami
Right!
Honami
Let's do the best we can, together!
Shiho
Honami...
Honami
I absolutely don't want you to carry this weight by yourself! It doesn't seem right at all!
Honami
I know that I'm asking a lot right now...
Honami
But I want you to understand.
We care about you, Shiho. All of us.
We care about you, Shiho. All of us.
Honami
Because you're our dear friend...!
Shiho
Yeah. Or in this case, divide and conquer.
Ichika & Saki
Okay!
Miyamasuzaka Girls Academy - Class 1-A
Shiho
Minori, Kohane, do you both have a minute?
Minori
Oh, Shiho! Good morning!
Kohane
Good morning. What's up?
Shiho
Leo/need's gonna be doing another show, and I was wondering if you'd be interested in buying some tickets.
Kohane
Yeah, of course!
Right, Minori?
Right, Minori?
Minori
Yeah! This time for sure...!
Shiho
Okay, here are your tickets.
The time and date should be on the back, so be sure to take a look.
The time and date should be on the back, so be sure to take a look.
Kohane
Great, thanks!
Minori
Please...
For the love of...
For the love of...
Minori
Oh...
Minori
I... I...!
Minori
I can gooo!
Minori
I can really go! I'm free that day!
Shiho
How about you, Kohane?
Kohane
I should be free that day too.
Minori
Oh, Shiho, can I invite Haruka and the others too?
Shiho
Sure, but I'm pretty sure Ichika and Saki are inviting Kiritani right about now.
Minori
Really? Alright, I'll go ask her later♪
Kohane
Wait, if Haruka's free to go, I should see if An can also join us.
Shiho
The more the merrier. Just ask and I'll get you the tickets you need.
Kohane
You will?! Thank you so much, Shiho!
Shiho
Don't thank me.
After all, we're the ones who need you to come see us.
After all, we're the ones who need you to come see us.
Minori
Oh, have you invited Shizuku already?
Shiho
Huh...? N-Not yet...
Minori
In that case, you should totally invite her.
She's been dying to see one of your shows.
She's been dying to see one of your shows.
Shiho
I know...
Shiho
(I can already see her screaming, “Shii!” at the top of her lungs. That'd be so embarrassing...)
Shiho
(At the same time...)
Shizuku
Shii...
You've seemed so down lately.
You've seemed so down lately.
Shizuku
What's bugging you? Something to do with your band?
Shizuku
I think you should talk it out with Honami and the others if you can.
Shizuku
I'm sure they'll understand if you decide to be honest with them.
Shiho
I know that I want to keep playing with them now. They even showed that they're serious about going pro with me...
Shiho
I have no idea what's going to happen moving forward, but what they said couldn't have made me happier...
Shiho
The four of us are gonna give it a shot.
Shizuku
Sh-Sh-Shii...!!
Shizuku
*Sob*
Shii, I'm so glad that...!
*Sob*
Shii, I'm so glad that...!
*Sob*
Shiho
(She's been there for me through thick and thin.)
Shiho
(This is my chance to show just how much I appreciate her...)
Shiho
Okay, I'll try asking her to see if she can go.
Shiho
I mean, I wouldn't want her to get all mopey by telling her after the fact.
Minori
Shiho, you're turning bright red!
Shiho
Huh? No, I'm not.
Kohane
Hehe.