Card Story: [Feels Like Magic] Shizuku Hinomori

Part 1

Stage SEKAI
1
Shizuku
Miku, Rin, thank you both for helping me with this. You as well, KAITO.
2
Miku
Hehe. You're very welcome♪
3
KAITO
So, do you think you'll be able to design your outfit?
4
Shizuku
That's the thing...
5
Shizuku
The other girls seem to know exactly how to express themselves, but I just don't know how to do that it seems.
6
Shizuku
For the sake of our fans...
For the sake of MORE MORE JUMP!
I want to come up with a good design...
7
Miku
In your mind, what qualifies as a “good design”?
8
Shizuku
Something that lets everyone from MORE MORE JUMP! really shine on stage...
9
Shizuku
And ideally, something that can spread hope to all of our fans since they've been a massive source of support for us.
10
Shizuku
I have a slightly better idea of what I want to design after speaking with all of you.
11
Shizuku
However...
12
Miku
However...?
13
Shizuku
I'm still not sure what sort of message I want to convey through my outfit.
14
Shizuku
I'm not really sure how to describe it...
But I can't seem to get a clear idea of what to do...
15
Rin
Yeah... I mean, this is your first time doing something like this, so it probably isn't gonna be easy.
16
Shizuku
I'm so sorry. After giving me such wonderful advice too...
17
Miku
No, don't say that. I agree with Rin. This is no small task.
18
Miku
The message you're trying to come up with is the most important part of your design, so you should take your time to find the answer you're looking for♪
19
Shizuku
Yes, you're right...
Both of you, I really appreciate it.
20
KAITO
Oh, also...
21
KAITO
What if you took a step back to examine what kind of thoughts and feelings brought about the outfits you're currently using?
22
Shizuku
The ones we're currently using...?
23
Shizuku
Oh...!
24
Shizuku
Thank you for your patience.
I've gone ahead and changed.
25
Rin
Oh, now I get it! Because their current outfits were born from their feelings!
26
KAITO
Exactly. I'm wondering if taking a look at those feelings in terms of these outfits can help you get a better image of what to do.
27
Shizuku
I see...
28
Miku
Great idea, KAITO♪
This should make things much easier, right?
29
KAITO
Hehe. Alright, let's get started.
30
Rin
Okay! What stands out to me the most is... The clovers!
31
Shizuku
Yes, I agree. I can't help but think that these are so cute every time I put this outfit on in SEKAI.
32
KAITO
By the way, do you know why these clovers are on your outfit?
33
Shizuku
I'm not 100% on this...
But I think I've discussed this before with Airi and the others.
34
Shizuku
That time, I remember Airi saying, “It's all about what clovers symbolize.”
35
KAITO
What clovers symbolize?
36
Shizuku
Yes. Three-leaf clovers represent “hope” and “promise”, as well as “love”.
37
Airi
“To become idols who can spread hope to others.”
“To promise never again to forget that feeling.”
38
Airi
Also, “To show our idol-loving fans just how much we care about them.”
39
Airi
That's what I think the three leaves on these clovers represent.
40
Minori
Whoa! That's so beautiful!
41
Haruka
Yes, it is. We'll need to work hard to achieve all of the things you just listed.
42
Shizuku
Yes, we will.
43
KAITO
I see. That means these clovers clearly represent what you're all hoping to achieve as idols.
44
Rin
Yeah♪
It's perfect for you girls.
45
Shizuku
This must be what happens when one's feelings bring a design to life...
46
Shizuku
...
47
Shizuku
Thank you all very much.
I'm starting to get a much better idea of what to do now.
48
Rin
Really? That's great!
49
Shizuku
But I'll still need some time to think.
50
KAITO
Of course. I'm sure you'll think of a wonderful design, Shizuku.
51
Miku
If you ever get stuck again, you're always welcome to stop in for another chat.
52
Shizuku
I will! Again, thank you all very much for speaking with me today.