Part 1
Ichika's Room
Ichika
Okay...
Ichika
(Thanks to Luka's advice, I should be able to write some lyrics that can do their situation justice...)
Ichika
(Lyrics that can touch Hanano and her brother's hearts...)
Yota
She won't be able to get along with her new family as long as her old one's around... Including me...
Yota
In terms of what's best for her future, I feel like she needs to learn to get along with her new family.
Yota
Which is why...
Today, I said, “We need to stop meeting like this.”
Today, I said, “We need to stop meeting like this.”
Ichika
(They mean the world to each other but can't tell each other how they really feel...)
Ichika
(This isn't quite what we went through, but...)
Ichika
(I know how it feels. I know what it's like to not be able to talk to your friends...)
Junior High School Ichika
Sh-Shiho...!
Junior High School Shiho
I told you not to talk to me, didn't I?
Junior High School Ichika
Oh...
Junior High School Ichika
Honami! How about we have lunch together...?
Junior High School Honami
S-Sorry...
I kind of want to have lunch alone today...
I kind of want to have lunch alone today...
Junior High School Ichika
Alone...?
Did something happen...?
Did something happen...?
Junior High School Honami
*Gasp*
I'm really sorry... Bye...
I'm really sorry... Bye...
Junior High School Ichika
H-Honami...!
Ichika
(I'm not bothered by that as much now since we're back as a band and having so much fun every day..)
Ichika
(Back then, I kept asking myself, “How would things have turned out if Saki were here?”)
Ichika
(But Saki was...)
Junior High School Ichika
What? Saki caught a cold...?
Nurse
Yes. Her fever finally broke yesterday, but it seems to have taken a significant physical and mental toll...
Nurse
Which is why I'm glad she has a friend here to visit. She should be back from her test soon, so I hope you can cheer her up somehow.
Junior High School Ichika
Okay...
Junior High School Saki
Ichi, you're early.
Welcome.
Welcome.
Junior High School Ichika
Hi, Saki...!
The nurse told me about how you caught a cold.
The nurse told me about how you caught a cold.
Junior High School Saki
Haha. Yeah, I kinda did...
Junior High School Saki
One of those that makes your sinuses really stuffy too. I guess I caught it from someone, but I couldn't stop sneezing.
Junior High School Saki
I blew my nose so many times that...
Wait, is it still really red?
Wait, is it still really red?
Junior High School Ichika
No, you're fine.
Junior High School Saki
Really? Thank goodness...
I was worried that everyone was gonna start calling me a red-nosed reindeer.
I was worried that everyone was gonna start calling me a red-nosed reindeer.
Junior High School Ichika
(Saki just never changes...)
Junior High School Ichika
(But I feel like she's pushing herself too hard to keep me from worrying about her...)
Junior High School Saki
Oh, I almost forgot. My mom brought me some snacks when she visited. Wanna have some?
Junior High School Ichika
Thanks, Saki...
But I need to head back soon.
But I need to head back soon.
Junior High School Ichika
(But the nurse said she's tired physically and mentally, so I'd rather she saved her strength.)
Junior High School Saki
Okay. That means I get to have all these snacks to myself! Hehe...
Junior High School Ichika
Well, within reason. You still haven't fully recovered yet.
Junior High School Saki
I know♪
Junior High School Ichika
Anyway, I'll see you later...
Aboard a train
Junior High School Ichika
I have to transfer at... Okay, I still have time.
Junior High School Ichika
*Sigh*
I wish I could've stayed to chat more with Saki...
I wish I could've stayed to chat more with Saki...
Junior High School Ichika
...
Junior High School Ichika
I guess I can listen to some Miku songs instead...
Ichika
Yeah, I used to listen to Miku songs a lot whenever I went over to see Saki.
Ichika
They cover so many genres too.
Just going through them was an easy way to pass the time...
Just going through them was an easy way to pass the time...
Ichika
I even remember a few times when I passed my stop and nearly missed my transfer.
Ichika
But those Miku songs helped keep the sadness I felt at bay...
Ichika
(If...)
Ichika
(If we can become their “Miku”...)
Ichika
No, that sounds too hard...
Ichika
(But at the very least, I want our song to reach them.)
Ichika
Alright, time to write!