Part 1
Stage SEKAI
BGM: --:-- / --:-- Play
Rin
Okay, I'm getting the hang of that new dance now. I can't wait to practice it with Minori and the girls!
Rin
(Oh, but...)
Rin
(They're still trying to help the girl that's writing their new song for them...)
Sound Effect: Play
Rin
(Hmm... I told Haruka pretty much everything I could, so I hope things are going well...)
Rin
Huh? Haruka?!
Rin
Huh? Invite me?
Scramble Crossing
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Sound Effect: Play
Rin
<Uh oh...! I probably shouldn't speak so loudly, huh?>
Airi
You should be fine. There's enough going on around us, and we'll be sure to keep an eye out for you.
Rin
<No, it's okay.
Haruka even said that it wouldn't be easy to keep her phone out the entire time.>
Haruka even said that it wouldn't be easy to keep her phone out the entire time.>
Rin
<But I've been super stoked about going shopping with all of you♪ Where do you wanna go first?>
Shopping Mall
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Rin
<Oh no...!>
Rin
<Phew... Thank goodness.>
Rin
<Look at all the shops...!
Oh, what's that one?>
Oh, what's that one?>
Haruka
That looks like a humidifier that doesn't require electricity. Apparently, it'll humidify on its own after you pour in some water.
Rin
<Oh, how about these really fluffy clothes?>
BGM: --:-- / --:-- Play
Minori
Yeah! We can hand Miku and the others the souvenirs we got them the next time we're in SEKAI!
Rin
<Huh? You're really okay with me picking where we go?>
Haruka
We decided to take a day off to have fun, but we were worried that we wouldn't be able to actually enjoy ourselves today.
Haruka
But you said so yourself.
“How can you save someone when you aren't feeling very good yourself?”
“How can you save someone when you aren't feeling very good yourself?”
Haruka
We're able to have a fun day out shopping today because you're smiling and genuinely having a good time, Rin.
Rin
<Really...?>
Rin
<Alright, let's have even more fun♪
We're all gonna be smiling from ear to ear!>
We're all gonna be smiling from ear to ear!>