Part 1
Kamiyama High School
Akito
(Toya's busy with library committee stuff, so I guess I'll head off to practice first.)
Student A
Hey, has your class chosen its members for the cheer squad?
Student B
No, not yet.
We're supposed to draw straws for that soon.
We're supposed to draw straws for that soon.
Akito
(The cheer squad, huh...?
The regular events sound fun, but I'm not really interested in that so...)
The regular events sound fun, but I'm not really interested in that so...)
Tsukasa
Ah, Akito!
Excellent! I'm glad you're still here!
Excellent! I'm glad you're still here!
Akito
Huh?! Tsukasa?!
Wait, who's this...?
Wait, who's this...?
Red Squad Captain
Nice to meet you.
You must be the “Red Hare” that Tenma here was talking about.
You must be the “Red Hare” that Tenma here was talking about.
Akito
R-Red Hare?
Akito
(I don't really know what's going on, but I'm probably gonna get roped into something annoying if I don't do something...)
Akito
I'm sorry, but I was asked to do something urgent so you'll have to ask someone else. Bye!
Tsukasa
Darn... There he goes.
But did you see how fast he is?
I mean, look at that acceleration!
But did you see how fast he is?
I mean, look at that acceleration!
Red Squad Captain
Yes, his speed is tremendous!
Isn't there a way for us to get him to join the red cheer squad?
Isn't there a way for us to get him to join the red cheer squad?
Tsukasa
Despite his outward appearance, he's a very understanding person. We'll just need to remain firm and keep trying!
The next day
Class 1-C
Akito
*Sigh*
Akito's Classmate A
Hm? You're sighing. What's got you so down this morning?
Akito
Oh, I sorta don't want to be at school today.
Akito's Classmate B
Why's that? Is something bothering you?
Akito
Yeah. Something unbelievably... Crap!
Akito's Classmate A
Akito? Why are you hiding under your desk...?
Akito
Quiet! Don't tell them that I'm here!
Akito's Classmate A
Huh?
Tsukasa
Good morning, everyone!
Is Akito Shinonome here?!
Is Akito Shinonome here?!
Akito's Classmate B
Oh, you were talking about the Wombo Combo... You poor thing.
Akito
Just say that I'm not here yet!
Akito's Classmate B
Okay, okay.
Sorry, but Akito isn't here yet!
Sorry, but Akito isn't here yet!
Tsukasa
Ah, I see. I'll have to come back later.
Until then, farewell!
Until then, farewell!
Akito's Classmate B
He said he's gonna come back.
Akito's Classmate A
Sounds like he isn't stopping until he gets a chance to talk to you.
Akito
Grr... Why's this happening?
Lunch break
Akito
*Sigh*
I'd really rather not step outside this classroom.
I'd really rather not step outside this classroom.
Akito's Classmate A
Haha! Yeah, Tenma's probably waiting outside to ambush you!
Akito's Classmate B
But doesn't that mean your partner's waiting for you too?
Akito
Right...
Well, I guess I'm not having lunch with Toya for a while...
Well, I guess I'm not having lunch with Toya for a while...
???
Akito, you there...?
Akito
Perfect.
Sorry, Toya, but could you...?
Sorry, Toya, but could you...?
Akito
Oh...
Akito's Classmate A
Yikes... Busted!
Akito's Classmate B
We'll be sure to clean up after you, Akito.
Akito
Shut it!
Courtyard
Akito
What? The cheer squad? Me?
Tsukasa
Yes! We have a part that only an athlete such as yourself can fill. The Red Hare!
Toya
Oh, from the saying, “Among men, Lu Bu; Among steeds, Chi Tu, the Red Hare.”
Akito
That doesn't help me at all...
Plus, I'm not really interested in joining the cheer squad, so can't you just ask someone else?
Plus, I'm not really interested in joining the cheer squad, so can't you just ask someone else?
Tsukasa
I see. So that means you'd be willing to join if we got you interested somehow.
Akito
Huh? No, just ask someone else to...
Tsukasa
Challenge accepted! After all, you are the most qualified candidate for this part!
Tsukasa
Just you wait, Akito! Once I speak to the Captain about this, we'll find a way to get you interested!
Akito
No, I'm not gonna...!
Honestly, he never listens to what anyone says...!
Honestly, he never listens to what anyone says...!
Toya
But why do you think he wants you to join so badly?
Toya
There must be a reason behind him taking such a liking to you, Akito.
Akito
Who knows?
A few days later
Akito
...
Akito's Classmate A
Akito looks really tired...
Akito's Classmate B
Well, duh. Tenma's been all over his case about “the cheer squad being so great” and “what it means to be the Red Hare”...
Akito's Classmate A
He sounds convinced that “Akito's the only one” or something.
Akito
And it's a huge pain...
Ugh... Can't I just have a normal break?
Ugh... Can't I just have a normal break?
Akito's Classmate B
You probably have no choice but to join the cheer squad at this point.
Akito's Classmate A
I mean, can't you just agree to it?
It sounds like an important role. To be honest, I'm kinda interested in hearing what that involves.
It sounds like an important role. To be honest, I'm kinda interested in hearing what that involves.
Akito's Classmate B
Yeah, me too!
All the stuff Tenma talked about seemed pretty fun too.
All the stuff Tenma talked about seemed pretty fun too.
Akito
What? You're seriously saying that?
Class Representative
Everyone, we'll be choosing members for the cheer squad before homeroom starts!
Akito's Classmate A
Oh, I totally forgot.
We're doing that today...
We're doing that today...
Akito
...
Class Representative
At least two people will need to go from each class, but there is no actual limit. Those who wish to join are always welcome.
Akito
Geez...
Akito's Classmate A
Let's give the cheer squad a try, Akito!
We'll be right there with you!
We'll be right there with you!
Akito's Classmate B
Once you agree to join, I'm sure you'll get to have lunch and nap in peace.
Akito
...
*Sigh*
*Sigh*
Akito
No running when push comes to shove, alright?
Akito's Classmate A
We know!
Akito's Classmate B
Okay, that settles that!
Hey, the three of us would like to volunteer!
Hey, the three of us would like to volunteer!
Akito
*Sigh*
Things are gonna settle down once I agree to this, right...?
Things are gonna settle down once I agree to this, right...?