Part 1
Ena's Room
Mizuki
<Hey, Enanan. What's up?>
Kanade
<Hello.>
Ena
<Hi, how's it going?
Hm? Where's Yuki...?>
Hm? Where's Yuki...?>
Kanade
<Oh, she said she has to study for her practice exam, so she won't be able to work today...>
Ena
<Oh, okay...>
Mizuki
<I'm kinda worried.
She didn't seem herself yesterday either.>
She didn't seem herself yesterday either.>
Ena
<Yeah...>
Mafuyu
But she's always talking about how it's for the sake of my future... So, not really...
Mafuyu
Instead of spending my time on music, I should be doing things that will help me with entrance exams... Because that's what is best for me...
Mafuyu
So... I have to... Give up music...
Mafuyu
Give up music and...
Mafuyu
...
Ena
<Yuki... Mafuyu seemed like she was in pain.>
Kanade
<She did...>
Mizuki
<It's tough since she's hoping to meet her mom's expectations but actually wants to do something else entirely...>
Ena
<But this is someone else's family we're talking about... And I get that she cares about her mom.>
Ena
<But if I were in her shoes, we would've gotten into a huge fight.>
Mizuki
<I can see that with you, Ena, but that's just...>
Ena
<I know. I'm just speculating and not actually thinking about Mafuyu's actual situation.>
Ena
<I know that...
But it's still unbelievably frustrating.>
But it's still unbelievably frustrating.>
Mizuki
<Ena...>
Ena
<All she has to do is say what she wants to do.>
Ena
<I mean, who else but Mafuyu's in a position to say anything to her mom?>
Ena
<Yes, we're still technically kids and I probably sound pretty conceited right now...>
Ena
<There's no way I'd ever want to be a puppet for my parents to control.>
Ena
<She should just let it all out...>
Ena
<Like that one time...>
Mafuyu
I'm tired! I look and I look and I look and I look!
Mafuyu
But I just can't find it...
Then when I look again, it's just not right and I get depressed...
Then when I look again, it's just not right and I get depressed...
Mafuyu
What am I even supposed to do?!
Mizuki
<Oh, that time...>
Ena
<At the very least, she wasn't lying. Everything she said came from within her.>
Ena
<So I kinda just want her to let it all out using whatever words she feels are appropriate.>
Mizuki
<You say that, Ena, but I can already see you getting mad.>
Ena
<Of course I'd be mad.
Does she not realize that we're worried sick about her?>
Does she not realize that we're worried sick about her?>
Mizuki
<Haha. Oh, Enanan.
We wouldn't have you any other way♪>
We wouldn't have you any other way♪>
Ena
<Am I wrong...?>
Mizuki
<Not at all!>
Kanade
<I'm worried about Mafuyu too, but like you said, Enanan, she was able to tell us exactly how she felt that time...>
Kanade
<Which is why I think providing her a place where she doesn't have to be a “good girl” is the best thing we can do for her right now.>
Mizuki
<Yeah, totally! You good with that, Enanan?>
Ena
<Okay, okay. I mean, that's honestly about all we can do for her right now.>
Ena
<Sorry, you two...
I know there's sort of no point talking about this without her actually being here.>
I know there's sort of no point talking about this without her actually being here.>
Kanade
<No, that's okay.>
Mizuki
<To be fair, since yesterday and all throughout today, I've been worried about her too.>
Ena
<Thanks...>
Ena
<Now, let's regroup and get back to work!>