Part 1

Coast
1
Nene
I could only put some simple dishes together, but they turned out surprisingly well...
2
Tsukasa
Yes, that may be because we went out to gather all those ingredients ourselves.
3
Emu
Hehe. We got to become real-life villagers!
4
Nene
Oh, from our other ambassadorial performance. Hehe. Yeah, I guess so.
5
Shosuke
Hey, all of you.
If you don't have anything else to do, start getting ready for bed.
6
Emu
Huh? Are you going somewhere, Shosuke?
7
Shosuke
We're running out of firewood, so I'll be out gathering some.
8
Rui
Then, I'll...
9
Shosuke
No, that's okay.
Use the remaining wood to keep the fire going.
10
Nene
Oh, there he goes...
11
Tsukasa
Is he sure about us not helping?
12
Rui
As much as we'd like to...
I have a feeling that Shosuke doesn't want us venturing into the jungle again, no?
13
Tsukasa
That's understandable, but...
14
Rui
I'm sure he won't have to go very far.
I mean, we have a fire set up, but that doesn't necessarily guarantee our own safety.
15
Rui
So, he's likely going somewhere he can get back quickly in case something happens here.
16
Nene
W-Wait, there's something in the bushes over there!
17
Emu
But Shosuke went off in the other direction...
18
Emu
Oh, what if it's the monkeys!
Let's go take a quick peek!
19
Nene
What if it's not?!
It might be dangerous, so I really don't think you should get too close...
20
Monkeys
Ook...?
21
Nene
Oh...
22
Emu
I knew it! It's the monkeys!
23
Nene
*Sigh*
Thank goodness...
24
Tsukasa
Honestly...
First, they steal our bananas, and now this. They must enjoy keeping us on our toes.
25
Rui
At the same time, what could they be doing here at a time like this...?
26
Rui
In general, monkeys start their day at dawn. I thought they'd be asleep now too since they usually go to sleep very early.
27
Nene
Do you think our campfire was keeping them up...?
28
Monkeys
Ook♪ Ook♪
29
Emu
Hmm... Is it me or does it look like they're kinda having fun?
30
Rui
Hehe. It could be as simple as them having taken an interest in us.
31
Nene
An interest in us...?
32
Rui
Yes. This island's uninhabited, so humans are probably a rare or new sight to them. As such, they may be curious to learn more.
33
Nene
A new sight, huh...?
34
Nene
That's actually really interesting.
When I realized that we were on a desert island, I couldn't help but be scared of the unknown or what was out there...
35
Rui
To be fair, we were stranded and in a situation where our safety wasn't guaranteed. I feel it's only natural for someone to be fearful or anxious.
36
Nene
I know, but...
37
Monkeys
Ook ook... Ook!
38
Tsukasa
Huh? The monkeys are making funny faces for some reason.
39
Emu
Oh, I wanna play! Let's see who can make the funniest face! Ook ook... Ook!
40
Nene
Hehe. This is so silly...
41
Nene
But it's also kinda nice...
42
Rui
Ah, Nene, would you like to join them?
43
Nene
No way.
That's not what I meant by what I just said...
44
Nene
I was talking about how it'd be nice if I could also learn how to “enjoy the unknown” or “learn more about the unknown”.
45
Nene
(I was so afraid and convinced that I wouldn't be able to camp out or handle having to survive like this...)
46
Nene
(But...)
47
Nene
(But I have a feeling that Ms. Kazamatsuri would've looked for a silver lining like Emu and the others.)
48
Nene
(She would've tried doing something new and made some interesting discoveries...)
49
Nene
That means I need to have more courage if I really want to make my dream come true...
50
Rui
If that's what you think, I believe you have nothing to worry about.
51
Rui
Remember what MEIKO said?
You've become someone who can face their fears.
52
Nene
Oh...
53
MEIKO
<The moment before you go on stage is always a little scary because you're worried about how things will go and how the audience will react, right?>
54
MEIKO
<But I've seen you overcome that countless times, Nene!>
55
Nene
You think I can become someone who can face their fears like MEIKO said...?
56
Rui
If you believe that's what you need to become to make your dream come true, then I think you can.
57
Nene
Rui...
58
Emu
He's right, Nene♪
59
Nene
Whoa! E-Emu?!
What happened to playing with the monkeys and seeing who could make the funniest faces?
60
Emu
Heh heh heh!
I did and I won!
61
Tsukasa
Yes, the monkeys started cracking up and applauding because of all the incredible faces she was making. They seemed very satisfied and left soon after.
62
Nene
Wait, what...?
63
Emu
More importantly, Nene, I really don't believe you're as big a scaredy cat as you think you are.
64
Emu
Right, Rui, Tsukasa?!
65
Tsukasa & Rui
Yes.
66
Nene
You guys...
67
Nene
Alright, if you all think so, then I'll believe it too.
68
Shosuke
I found some wood that we can use for the fire.
69
Emu
Oh, Shosuke, welcome back!
Wanna see me make some funny faces?
70
Shosuke
Huh? Funny faces?
71
Nene
Hehe. Emu, you can't just dump that on him without explaining what happened first.