Part 1
Kamiyama Street
An
Sorry for the wait, Kohane!
We had a lot more customers than usual today.
We had a lot more customers than usual today.
Kohane
No, that's okay.
We still have plenty of time until the doors open for the event.
We still have plenty of time until the doors open for the event.
An
Thank goodness. That means all we have to do now is meet up with Akito and the others and perform!
Kohane
Hehe. Alright, shall we?
An
Yeah!
Kohane
Oh, An, that reminds me. Do you have any albums with photos of you when you were little?
An
Huh? I'm sure we do at home somewhere, but what's this all the sudden?
Kohane
You told us that story the other day from when you were little, right? I was hoping to see what you looked like back then.
Kohane
Would that be okay?
An
Yeah, totally.
I'll try looking for some when I get home.
I'll try looking for some when I get home.
Kohane
Really?! Thank you so much, An!
The next day
Weekend Garage
Kohane
Hello.
An
Hey, there you are!
Kohane, over here!
Kohane, over here!
An
Here you are! These are the albums you asked for the other day!
Kohane
Wow, this is more than I was expecting! Hang on... One, two... Five?!
An
Hehe. I was surprised too.
But you'll see why there are so many once you start flipping through them.
But you'll see why there are so many once you start flipping through them.
Kohane
Really? In that case, if you don't mind...
An
Knock yourself out...
Kohane
Oh, An, here's one with you and Ken. And this one... Is this your mom?
An
Yeah, that's her!
Also, Aunt Nagi's the one who took this picture.
Also, Aunt Nagi's the one who took this picture.
Kohane
Wow, you guys all seem so close!
An
Yup!
Kohane
Oh, the next page has photos of Nagi and Taiga. Also...
Kohane
Huh? This man in the hat...
He seems awfully familiar...
He seems awfully familiar...
An
Oh, can you guess?
That's actually the manager of the live house from yesterday.
That's actually the manager of the live house from yesterday.
Kohane
What?!
An
The person next to him is the old manager of RED, the live house we performed at the other day. And...
An
...which is why we have so many albums. There're as many photos of our family as there are of people from around town.
Kohane
Hehe. I really had no idea.
An
Yeah...
An
Going through all these albums kinda made me see why Aunt Nagi said she loves everyone from around here so much.
An
They're all really nice and friendly...
And, well...
And, well...
Kohane
Um... Comforting?
An
Yeah, that's exactly it!
How did you know?!
How did you know?!
Kohane
Hehe. The photos with you and Nagi made me think that.
Kohane
At the same time, there was a point where your mom stopped showing up in these photos.
An
Oh, that was probably when she started going back to work.
An
No one was usually home back then, so I was usually with Aunt Nagi and everyone.
An
Looking back, I guess I wanted my dad and Aunt Nagi to pay more attention to me since it was so lonely not always having my mom around.
Kohane
I see...
An
But I haven't felt lonely at all since that time I decided to run away.
An
I got to know how Aunt Nagi and my dad really felt about me, and...
Live House Manager
Good luck with practice today, An!
Attractive Lady
I love the way you sing, An♪
Frizzly-haired Record Store Clerk
I have a song that I'd like to recommend. Would you like to hear it...?
An
I know that I have everyone from around town on my side....
An
So as long as I'm here, I'll never be alone!
Kohane
Right...!
Kohane
This really is a wonderful city.
An
Isn't it?!
An
Now I totally get why Aunt Nagi said she'd never get tired of this place...
An
Because I want you to keep loving this city too, Kohane.
Kohane
An...
Kohane
Hehe. I will. I love this city a lot too.
Kohane
Because it's where I met you and got into street music. This place means so much to me now.
An
K-Koohaanee...!!
Kohane
Wah! A-An!
You always throw yourself at me like that...
You always throw yourself at me like that...
An
Hehe. That's because what you said made me so happy.