Part 1
School SEKAI
KAITO
Len, mind if we pick up where we left off during practice yesterday? Or would you rather start over from the top...?
Len
Well, since you've agreed to lend me a hand, I'd like to start again from the top as a recap...
Saki
Len, is KAITO here?!
Len
Whoa!
KAITO
S-Saki?
Saki
Thank goodness! MEIKO was spot on!
Saki
Um, I know you were about to practice, but can I borrow you guys for a second?
Len
I don't mind...
KAITO
Um, I don't either...
Saki
Thank you so much!
So, I finished writing the rough draft for that song we talked about!
So, I finished writing the rough draft for that song we talked about!
Len
You did?!
Saki
Yeah! Here, lemme play it!
KAITO
This is...
KAITO
...
KAITO
(Such a sad melody. I can feel my heart being enveloped by it... However, at the same time...)
KAITO
(It's like she calling out to me, like she wants to help or understand what I'm going through. It feels so warm...)
KAITO
(I'd heard a little bit when I went over to see how she was doing, but it's come to include such a complex mix of emotions.)
Len
This is amazing...
KAITO
Yes, it is...
KAITO
Saki. I see that you managed to discover what you were missing...
Saki
Yup...!
Saki
After I got home, I thought a lot about what we discussed!
Len
Your song definitely seems to cover what you mentioned just now, Saki.
KAITO
Yes, I thought the same...
KAITO
But how do I put this...?
We weren't getting the full scope of your feelings.
We weren't getting the full scope of your feelings.
Len
Yeah. I'm wondering if you're not able to really express yourself because you haven't quite found the right answer yet.
Len
For example, there could be something you're not remembering.
Saki
That was when it hit me.
Saki
I realized that I was avoiding all the worst parts. I was too afraid of remembering when I was at my loneliest and feeling the most pain.
Saki
That's probably what was holding me back.
Len
Hang on...
KAITO
...
Len
That must've been really hard...
How did you get yourself to remember all those things?
How did you get yourself to remember all those things?
Saki
Yeah, it was pretty rough...
Just remembering everything hurt a lot.
Just remembering everything hurt a lot.
Saki
But...
Saki
There was no way I was going to be able to reach anyone by running away from that and pretending like it wasn't there.
Len
I see...
KAITO
That means you really did your best this time, Saki...
Saki
Yes, I did!
Saki
I ended up causing you, KAITO, Ichi and everyone else to worry about me.
Saki
But I genuinely believe that I learned something totally invaluable through writing this song!
Saki
So, thank you for your help!
KAITO
Of course...
Len
You're very welcome!
KAITO
Oh, I think that's Ichika and the others...
Saki
Really?
Saki's Voice
Hey, over here!
Len
I know we had a few chances here and there to see how she was doing, but I'm really glad that she's okay.
KAITO
Yes, me too...
KAITO
(You were able to take a hard look at your feelings and turn what you learned into music...)
KAITO
(This is what makes your band so incredible.)