Part 1

Stage SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Haruka

Listen

Great practice today, everyone!
2

Minori & Rin

Listen

Great practice!
3

MEIKO

Listen

I really appreciate you girls coming over here so often recently. It's been so fun to practice all these things that require an ensemble.
4

Shizuku

Listen

Likewise.
These practices have become a wonderful learning experience. We've been able to try so much.
5

Airi

Listen

Yeah, since I'm also hammering out the details for what we'll be doing during our training camp. I'll have to make a note of everything we've done.
6

Len

Listen

Oh, you mentioned that before.
How's that coming along?
7

Airi

Listen

I have a good idea of what kinds of activities and exercises we'll be doing for what purposes.
8

Airi

Listen

Right now, I'm working out the details for those things.
9

Haruka

Listen

I see.
Does that mean you've picked out a location for us?
10

Airi

Listen

Yeah, I've got a place picked out.
11

Minori

Listen

You do?! Where?!
12

Airi

Listen

Hehe... Since it's summer and we're doing a training camp...!
13

Airi

Listen

There's only one choice!
The beach!!
14

Minori

Listen

Oh, the beach!!
15

Rin

Listen

No fair. A training camp at the beach sounds really fun!
16

MEIKO

Yes, and sprinting on the beach would be such a nice leg workout!
17

Haruka

Listen

I agree. We could work on our stamina with some swimming and maybe even have a little triathlon event.
18

Luka

Listen

Oh, I guess our definitions of “fun” all vary slightly.
19

Len

Slightly? I'd say a lot...
20

Airi

Listen

Oh, that reminds me.
Haruka, there's something I've been meaning to ask you and everyone else.
21

Haruka

Listen

Us?
22

Minori

Listen

What do you wanna ask?
23

Airi

Listen

I'm trying to keep these activities a secret and planning everything on my own, right?
24

Haruka

Listen

Right. None of us know what we'll be doing and won't be rehearsing anything.
25

Haruka

Listen

Being in the dark is also supposed to give Minori an opportunity to learn how to keep a watchful eye and think on her feet.
26

Airi

Listen

Yeah, exactly!
27

Airi

Listen

Our main objectives for this training camp will be to improve our teamwork and have Minori work on the things you just mentioned.
28

Airi

Listen

However, we'll be streaming for nearly 24 hours, so we'll need to do activities that everyone's gonna want to watch.
29

Shizuku

Listen

True. Simply doing 100 sit-ups and such probably won't be very interesting to our fans.
30

Airi

Listen

That's why I'm asking MEIKO for some advice while trying to figure out how to spice things up...
31

MEIKO

Listen

Hehe. I hope you're looking forward to an intense workout and feeling the pump♪
32

Minori

Listen

Y-Yay...?
33

Airi

Listen

Hehe. It is pretty intense, but there are some things that still concern me...
34

Haruka

Listen

Which is where we come in...?
35

Airi

Listen

Yeah, I went looking for someone to give me an objective opinion to see whether or not the activities I came up with are actually fun and entertaining.
36

Airi

Listen

That was how I ended up contacting this scriptwriter who I met when I was still on the Wide World of Laughs.
37

Rin

Oh, right. Because you still can't tell the others about what you'll be doing yet.
38

Airi

Listen

Precisely!
39

Airi

Listen

They gave me a quote for their consultation fee, and I think it's a reasonable amount... What do you all think?
40

Haruka

Listen

Okay, that seems fine...
41

Haruka

Listen

So, you decided that you need the help of this writer after coming up with a list of ideas?
42

Airi

Listen

Yeah, since we're not on the rooftop this time. Since we'll be shooting on location, I knew that we'd have to get permission and have a bunch of other stuff ready. However, this is my first time doing any of that on my own.
43

Shizuku

Listen

Right... For the Christmas event we did the other day, Namamin's agency took care of all of those things for us...
44

Haruka

Listen

I think asking someone you trust about this was the correct decision.
45

Airi

Listen

Thanks...!
46

Airi

Listen

Then, I'll discuss things with them and do my best to make this a really incredible training camp!
47

Haruka

Listen

Okay, sounds good.
48

Haruka

Listen

However, you're always free to ask us for help if you think you ever need it.
49

Minori

Listen

Yeah! I'm always willing to lend a hand!
50

Airi

Listen

Thanks! In that case, I might just have you run an extra five kilometers as prep for our training camp, Minori.
51

Minori

Listen

What?! How does that count as helping?!
52

Airi

Listen

Hehe. I was joking.
53

Len

Listen

I can't wait to see what your training camp's gonna be like.
54

MEIKO

Me neither. It might be fun to also start thinking about what we'll be doing for the after party♪
55

Airi

Listen

*Gasp*
No, I completely forgot about that...!
56

Airi

Listen

I got so caught up in planning for our training camp that...
57

Haruka

Listen

Oh, Airi, hold on. We can't have you be the one planning everything from start to finish.
58

Haruka

Listen

So, why don't you leave that to me?
59

Minori

Listen

Oh, I wanna help with that too!
60

Airi

Listen

Wait, but...
61

Shizuku

Listen

It's okay, Airi. That way, you'll be able to focus on our training camp, yes?
62

Airi

Listen

...
63

Luka

Hehe. Isn't this what having teammates is all about, Airi?
64

Airi

Listen

Yeah...
Okay, I'll leave that to you guys!
65

Airi

Listen

I'll be looking forward to a super fun after party!
66

Haruka

Listen

*Nod*
Of course, you can count on us!