Part 1
Miyamasuzaka Girls Academy
Saki
Finally... Homeroom's over...
Honami
Oh, Saki!
Did homeroom for Class C also just end?
Did homeroom for Class C also just end?
Saki
Yup! But Ichi's gotta stay behind for classroom duties. She might be awhile.
Honami
Okay...
We'll have to wait for Shiho too. Homeroom for Class A still hasn't finished yet.
We'll have to wait for Shiho too. Homeroom for Class A still hasn't finished yet.
Honami
Also, is Ichika's finger okay now?
Saki
Yeah! She showed me earlier and it's completely healed!
Honami
Thank goodness... I was sort of startled when I heard about what happened in SEKAI.
Saki
I was kinda shocked when I heard that you broke one of your drumsticks, Hona!
Honami
Um... I didn't break it. I actually just cracked it a little.
Saki
Oh, that's right! I was totally under the impression that you'd gotten so buff that you'd snapped it in half!!
Honami
Haha...
Honami
However, you may be right. My arms do feel a little stronger now...
Honami
And I can drum for a long time now without feeling fatigued.
Saki
Whoa! That's so cool! It means real changes are happening!
Honami
Yes. I'm not sure if this is related, but my upper arm also seems a little slimmer now.
Honami
I'm actually happy that it's gone from being a bit flabby to being toned.
Saki
Yeah, that's amazing!
Saki
Oh, Hona!
Mind if I feel your arm?
Mind if I feel your arm?
Honami
Hehe. Be my guest.
Saki
Woohoo!
Saki
Whoa...
It really does feel toned...!
It really does feel toned...!
Honami
See what I mean?
Saki
Yeah! Now try flexing for me!
Honami
Okay.
Ready?
Ready?
Honami
Hnng!!
Saki
Wh-Whoa...!!
This is so cool! Hona, your arm's rock solid!
This is so cool! Hona, your arm's rock solid!
Saki
Oh, I'm gonna try doing that too♪
Saki
Hnng!!
Saki
Guh! It still feels soft...
Saki
But I've been doing my best every day... I guess this means I need to practice more...
Honami
I'm not sure there's much you can do about that since playing the synthesizer doesn't involve using many big muscles...
Honami
Plus, outward physical changes aren't the only thing that shows how hard you've been working.
Honami
I mean, Saki, you always stay and practice until really late, right?
Saki
What?! How do you know about that, Hona?!
Honami
This one time, when I went to talk to MEIKO about staying behind to practice, I heard the sound of someone playing the synthesizer coming from afar.
Honami
That really encouraged me and made me want to try harder.
Saki
H-Hona...!
Saki
Thank you! I love you so much!
Honami
Wah! Oh, Saki...
You just can't help it during moments like these, can you?
You just can't help it during moments like these, can you?
Saki
That's because you're too nice, Hona.
Saki
But...
Saki
Hehe. I'm really glad.
Your cheeks are as soft as ever♪
Your cheeks are as soft as ever♪
Saki
I'm gonna rub-a-dub-dub them even more!
Honami
Huh? Hehe!
Wait, Saki, that tickles...
Wait, Saki, that tickles...
Saki
*Sigh*
Well-toned muscles are nice, but I think I prefer it if the rest of you stays soft and cuddly.
Well-toned muscles are nice, but I think I prefer it if the rest of you stays soft and cuddly.
Honami
Huh? Hmm... Really?
I'd rather not be too soft...
I'd rather not be too soft...
Shiho
What are you doing to her, Saki?
Saki
Hehe. I'm getting my fill of how muscly and cuddly Hona is.
Shiho
What are you talking about...?
Ichika
Hehe.
I'm not sure either, but there's quite a few other people watching.
I'm not sure either, but there's quite a few other people watching.
Saki
Really?!
No! Hona's all mine! They can't have her!
No! Hona's all mine! They can't have her!
Honami
Um...
I don't think that's why they were watching...
I don't think that's why they were watching...
Ichika
Anyway, now that we're all here, shall we get to training?
Saki & Honami
Yeah!