Part 1
School SEKAI
Rin
You're doing great, Hona!
You've been staying in rhythm on your bass drum while even hitting all the backbeats!
You've been staying in rhythm on your bass drum while even hitting all the backbeats!
Honami
Great!
Rin
Nice work! You sounded amazing just now, Hona! You've come so far in just two weeks!
Honami
Thank you, Rin.
Honami
I've been recording myself during these training sessions to do a before and after comparison... And I was amazed to hear how different I sound now.
Honami
This means I should do okay tomorrow when we all play together, right...?
Rin
Yeah...!
You just gotta keep this up and keep building confidence in yourself!
You just gotta keep this up and keep building confidence in yourself!
Honami
I agree. Thank you, Rin.
Honami
Oh, come in!
KAITO
Um... Is now a good time?
Honami
KAITO?
Rin
Hm? What's up?
Aren't you assigned to Shih today?
Aren't you assigned to Shih today?
KAITO
I am, but Shiho finished practicing a little while ago...
KAITO
I was wondering how you were doing since you ran late today...
Rin
Oh...
Honami
Hehe. Rin told me before we started practicing about how she first went to see Shiho by mistake.
Rin
Haha...
B-But it all worked out because Hona's such a great student!
B-But it all worked out because Hona's such a great student!
KAITO
Okay. As long as you're okay with it, Honami...
Honami
Not a problem!
KAITO
Alright, that's good to hear...
KAITO
And you finally get to play as a band tomorrow. Good luck...
Honami
Thank you very much.
I'll do my best to show how far I've come!
I'll do my best to show how far I've come!
Honami's Room
Honami
*Sigh*
Another exhausting day...
Another exhausting day...
Honami
...
But we finally get to play as a band tomorrow...
But we finally get to play as a band tomorrow...
Honami
And I'm sure the others have made significant improvements.
Honami
It's been so long since we last played together too. Not once since we started doing these training sessions...
Honami
I hope it goes okay...
Honami
...
Honami
(Shiho's gotten a lot better too.)
Honami
(Am I going to be able to keep up with her...? Will I be the foundation that supports our band...?)
Honami
(That's all going to become clear tomorrow...)
Honami
If I can't...
Honami
(We might not be able to get our song to resonate with Saku or that live house's audience...)
Honami
(Not only that...)
Honami
The promise I made with Ichika and Saki might...
Ichika
Saki, Honami...
Ichika
Shiho honestly believes that we possess the ability to prove Saku wrong and get our music to resonate with everyone at that live house.
Ichika
So, let's do our best... Let's give it everything we have.
Honami
Ichika...
Ichika
I know that we've all been doing our best until now to put on good performances...
Ichika
But we're going to have to do even more this time.
Ichika
We'll need to do absolutely everything in our power so that Shiho will be able to play without holding back!
Saki
...!
Saki
Let's do absolutely everything we possibly can during these next two weeks to give Shiho a chance to play at her very best!!
Saki
Leo/need! Here we...!
Ichika, Honami & Saki
Go!!
Honami
...
Honami
(We may also have to show Shiho just how committed we are tomorrow.)
Honami
Oh no... My hands are starting to shake...
Honami
...
Honami
It's okay... Just calm down...
Shiho
I understand how you all feel.
Shiho
But we've gotta do this.
Honami
...!
Honami
Yes, she's right...
Honami
(We have to do this...
No matter what.)
No matter what.)
Honami
...
Honami
We'll be fine. I'm sure of it.
Honami
So...
I'm gonna do my best tomorrow!
I'm gonna do my best tomorrow!