Part 1

Yoisaki Household - Kitchen

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Honami

Listen

Humhum♪

Sound Effect: Play

2

Kanade

Listen

(Oh, Ms. Mochizuki's humming while stirring something in the pot...)
3

Kanade

Listen

(Ena did say how her job shadowing went incredibly well, and how she seems to have resolved her issue.)
4

Honami

Listen

Oh, Ms. Yoisaki, hello!
I've made tomato stew with meatballs and plenty of vegetables for tonight's dinner.
5

Kanade

Listen

That looks delicious. Does it happen to be ready?
6

Honami

Listen

Yes, please sit! I'll have some for you in a minute.
7

Kanade

Listen

Okay.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

8

Kanade

Listen

You seem much happier than usual, Ms. Mochizuki.
9

Honami

Listen

Huh?! I... I do?
10

Kanade

Listen

Hm? You were humming just now.
I was convinced that something good had happened to you recently.
11

Honami

Listen

W-Was I?!
Oh no. At someone else's house no less...
12

Honami

Listen

I'm sorry. I think I just made myself at home and...
13

Kanade

Listen

That's okay.
I'm happy to hear that you feel so at ease.
14

Honami

Listen

Th-Thank you...

BGM: --:-- / --:-- Play

15

Honami

Listen

Here you are.
It's very hot, so please be careful.
16

Kanade

Listen

Thank you.
I will.
17

Kanade

Listen

Mmm... Delicious.
I've always imagined tomatoes as being sour, but this is so good.
18

Honami

Listen

It's true that its sourness can overpower a dish, so I tried pouring in some honey to round out the flavor.
19

Kanade

Listen

I see. I couldn't tell that you mixed in some honey.

Sound Effect: Play

20

Honami

Listen

Um, about what happened just a second ago...
21

Kanade

Listen

Hm? You mean when you were humming?
22

Honami

Listen

Hehe. Yes. The thing is, Ms. Yoisaki, you guessed correctly. Something wonderful did happen.
23

Honami

Listen

Remember how you introduced me to Ena after speaking to you about the job shadowing that I'd be going on...?
24

Kanade

Listen

Yes, I heard from Ena that it went very well...
25

Honami

Listen

It did. Thanks to her, my shadowing was a resounding success.
26

Kanade

Listen

I see. I'm really glad.
27

Honami

Listen

And it went as well as it did because you introduced me to her, Ms. Yoisaki. If you hadn't, I'm not sure how it would've gone...
28

Honami

Listen

So, thank you very much for what you did.
29

Kanade

Listen

No, all I did was introduce you to Ena.
If anything, she deserves more credit.
30

Honami

Listen

Yes, and I made sure to thank her as much as I could during the shadowing! We even decided to meet up again, so I'm going to thank her again then.
31

Kanade

Listen

Hehe. You sound like old friends already. Are you going to practice drawing again?
32

Honami

Listen

We'll be doing sketches like an art class.
33

Kanade

Listen

Oh, that sounds a bit more serious...
34

Kanade

Listen

Does this mean you've overcome your issues surrounding drawing and got really good or something?
35

Honami

Listen

Oh...
36

Kanade

Listen

I remember you saying how people saw the poster you made for the Cleanup Committee as an octopus holding rice cakes covered in red bean paste...
37

Honami

Listen

Um...
38

Honami

Listen

So, some things happened and I ended up drawing the way I normally do with the kindergartners.
39

Kanade

Listen

Oh, I didn't know that.
40

Honami

Listen

Yes, and I feel somewhat bad for Ena after she went out of her way to teach me how to draw...
41

Honami

Listen

But she also said that she wanted to see me draw the way I normally do.
42

Honami

Listen

That helped me quite a bit.
As a result, I went from disliking my art to embracing it.
43

Kanade

Listen

I see...
44

Kanade

Listen

(Wait, Ena mentioned that as well...)

Sound Effect: Play

45

Kanade

Listen

<It sounds like you really enjoyed that shadowing as well, Ena.>
46

Ena

Listen

<Yeah, I did. Plus...>
47

Ena

Listen

<Honami said that she learned to embrace her art.>
48

Ena

Listen

<Hearing that made me so happy!>
49

Kanade

Listen

...
50

Kanade

Listen

(All I did was introduce them to each other...)
51

Kanade

Listen

(But I'm really glad to hear that them meeting produced such wonderful results.)
52

Honami

Listen

I'll put the leftovers in the refrigerator and freezer, Ms. Yoisaki. Please start with what's in the refrigerator first.
53

Honami

Listen

I'll make sure to stick post notes on as usual that say how long you have to eat them.
54

Kanade

Listen

Okay.
Hm? These notes have drawings on them...
55

Kanade

Listen

Croquettes and...?
Um... Three sticks in a cup...?
56

Honami

Listen

I-It's the tomato veggie stew and meatballs...
I'm sorry. The three sticks are supposed to be the steam coming off it...
57

Kanade

Listen

Oh...
58

Kanade

Listen

R-Right, there aren't any croquettes in this. I'm sorry. I should've recognized it since I just had it...
59

Honami

Listen

N-No, that's okay!
I'm sorry for making it so hard to tell!
60

Kanade & Honami

Listen

Hehe...
61

Kanade

Listen

So this is what meatballs look like when you draw them, Ms. Mochizuki?
62

Honami

Listen

Yes...
63

Kanade

Listen

I'd like it if you could draw more illustrations for me. I really want to see more of your art.
64

Honami

Listen

Are you sure? Then, I'll try drawing some more next time.